1
00:02:53,520 --> 00:02:58,380
මට ඔබව සනසන්න බැරි නම්,

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,780
එවිට අවම වශයෙන්

3
00:05:54,650 --> 00:05:56,670
ජෙනරාල් සීබෝ, මම ඕවන් ඕවන්ස්.

4
00:05:57,190 --> 00:06:00,810
හි හදිසි සටහන ගැන මට කණගාටුයි
ටෙලිග්‍රාම්, නමුත් අපි හිතන්නේ ඔහුට නැහැ

5
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
බොහෝ දිගු.

6
00:06:05,950 --> 00:06:08,190
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ නොකළ යුතුය
අද මෙතන ඉන්න.

7
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
නමුත් ඔබ ඔබේ සහෝදරයා දන්නවා.

8
00:06:10,110 --> 00:06:13,350
වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ ජීවිතයයි. මොකක්ද
කෙනත්ගේ තත්ත්වය ගැන?

9
00:06:13,970 --> 00:06:15,390
එයාට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්.

10
00:06:15,750 --> 00:06:19,790
එය තහවුරු කර තිබේද, නැතහොත් එය සාධාරණද
scuttled by... ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. ද

11
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
එකඟතාවයක සිටිති.

12
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
එය ආසන්නයි.

13
00:06:46,600 --> 00:06:49,900
එය හද කම්පා කරවන තීරණයක් විය,
නමුත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

14
00:06:51,040 --> 00:06:55,800
මම හැමවිටම සැලසුම් කළේ පාලනය හැරවීමටයි
ව්‍යාපාරය මගේ පුතාට, ලෙස්ට හෝ

15
00:06:55,800 --> 00:07:01,520
මගේ දුව ඇල්සාටියා පවා, නමුත් ඔහු සාධාරණයි
එවැනි ආකාරයේ සඳහා මේ අවස්ථාවේ සූදානම් නැත

16
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
වගකීමෙන්.

17
00:07:03,700 --> 00:07:09,240
ඒ වගේම ඇය, හොඳයි... ඒකයි මට ඕන වුණේ
මම මැරෙන්න කලින් ඔයාව බලන්න.

18
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
මට යෝජනාවක් කරන්න තියෙනවා.

19
00:07:13,500 --> 00:07:15,560
මම දන්නවා ඔයා හැමදාම තාත්තාගේ කියලා
ප්රියතම.

20
00:07:16,880 --> 00:07:19,220
ඔබ ඔහුගේ අඩිපාරේ ගියා, මම
කළේ නැහැ.

21
00:07:20,320 --> 00:07:23,840
නමුත් මම මේ සමාගම හැදුවේ මොකක්ද කියලා
අද, මම ඒ කාරණය ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

22
00:07:24,560 --> 00:07:26,680
අනික මම ඌට මාත් එක්ක මැරෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.

23
00:07:28,560 --> 00:07:31,640
මට අවශ්‍ය ඔබතුමා ජනාධිපතිකම ගන්න
Zebo Toys හි.

24
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
සහ හමුදාව අතහරින්නද?

25
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
ඔව්.

26
00:07:35,960 --> 00:07:38,140
මම දන්නවා එදා ඉඳන් ඔයා සතුටින් නෑ කියලා
වියට්නාමය.

27
00:07:38,700 --> 00:07:40,180
ඔවුන් ඒක දුන්නා, කෙනත්.

28
00:07:41,060 --> 00:07:42,260
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු, ලේලන්ඩ්.

29
00:07:42,760 --> 00:07:44,340
ඔබේ කීර්තිමත් කාලය අවසන්.

30
00:07:45,100 --> 00:07:47,180
ඔබේ මහා යුද්ධය කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

31
00:07:49,100 --> 00:07:52,400
ඔබට ඉඩ දීම ලැජ්ජාවකි
නායකත්ව ගුණාංග අපතේ යයි.

32
00:07:52,780 --> 00:07:55,460
මට මගේ කොමිස් එක අත්හැරීමට ඔබට අවශ්‍යයි
ඔබේ සපත්තු තුළට යන්න?

33
00:07:55,920 --> 00:07:57,820
මම හිතන්නේ එය ඔබේ වටිනා දෙයක් වනු ඇත
අතර.

34
00:07:58,580 --> 00:08:02,060
නමුත් වඩා වැදගත් වන්නේ එය අලුත් දෙයක්
අභියෝගය, ලේලන්ඩ්.

35
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
ඔබට ඔබේම මිනිසෙකු වීමට අවස්ථාවක්
ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්.

36
00:08:05,640 --> 00:08:07,360
අගය කළ යුතු තැනක්.

37
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

38
00:08:11,680 --> 00:08:13,260
සමාගමේ සම්පූර්ණ පාලනය.

39
00:08:15,690 --> 00:08:17,330
Alsatia සහ Leslie ගැන කුමක් කිව හැකිද?

40
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
හොඳයි, මම කැමතියි ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටිනවාට
සමාගම.

41
00:08:21,130 --> 00:08:23,030
ඔවුන් එයට ආදරෙයි. එය ඔවුන්ගේ ලෝකයයි.

42
00:08:23,850 --> 00:08:28,590
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක, ඔබේ උදව්වෙන්,
ලෙස්ලිට ඔබව සාර්ථක කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත

43
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
විශ්රාම යනවා.

44
00:08:30,470 --> 00:08:33,830
ඔබට පෙනෙන්නේ, ඔහුට එය නොමැති බවයි
අභිලාෂය...

45
00:08:33,830 --> 00:08:38,669
ඔහ්, ආදරණීය.

46
00:08:39,530 --> 00:08:41,289
මම පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ට කතා කරන්නම් සර්.

47
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
ඩොරති, ඉක්මනින් පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් අමතන්න.

48
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

49
00:08:45,610 --> 00:08:46,670
ඔයා හොඳින්ද, කෙනී?

50
00:08:46,890 --> 00:08:50,210
එය ඔහුගේ හදවතයි. ඔහුගේ මෙහෙයුම අවසන් වූ පසු
අවුරුද්දේ, ඔහු ඔහුගේ පහරට සම්බන්ධ විය

51
00:08:50,210 --> 00:08:51,410
ඔහුගේ පේස්මේකරයට propeller.

52
00:08:51,910 --> 00:08:54,390
එය පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥාවකි.

53
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
ඒක විකාරයි, ලේලන්ඩ්.

54
00:09:00,090 --> 00:09:01,090
වෛද්ය!

55
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
කෙනත්.

56
00:09:14,480 --> 00:09:16,900
ඔබගේ තීරණය නැවත සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

57
00:09:17,840 --> 00:09:20,540
ඕවන්ස්, මගේ අයියා යතුර අතේ.

58
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
ලෙස්ලි අවසානයේ වර්ධනය වීමට යතුර.

59
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
කෙනත්, එය ඉතා භයානක අවදානමක්
ගන්නවා.

60
00:09:27,060 --> 00:09:33,020
මම කිව්වෙ ඔයාගෙ පුතා එහෙම... පට්ටයෙක්.

61
00:09:34,680 --> 00:09:36,720
මම දන්නවා.

62
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
මමත් එහෙමයි.

63
00:10:24,650 --> 00:10:28,010
ලෙස්ලි? Alsatia? සූදානම්ද?

64
00:10:36,190 --> 00:10:37,510
ඔබ පිළිවෙලට වැඩ අවසන් කළාද?

65
00:10:37,810 --> 00:10:39,650
ඔව්. ලිමොසින් රථය බලා සිටී.

66
00:10:42,150 --> 00:10:44,330
තාත්තාගේ කාර් එක එලවන්නේ නැත්නම් මම කැමතියි
මනස, ඕවන්.

67
00:11:24,750 --> 00:11:31,230
මේ මහත්මයා අවසන් විවේකයට යයි
ඔහු පිටුපස අහිංසක උරුමයක් ඉතිරි කරයි

68
00:11:31,230 --> 00:11:32,950
සහ සිනහව.

69
00:11:33,950 --> 00:11:39,570
අද දරුවා බවට පත්වන විට
සාමයට ආදරය කරන හෙට දවසේ පුරවැසියා, ඔහු

70
00:11:39,570 --> 00:11:42,950
මේ උතුම් මිනිසාට අර්ධ වශයෙන් ණයගැති වන්න.

71
00:11:43,990 --> 00:11:50,870
තවම, මම මිනිසා යැයි කී විට, මම අදහස් කරන්නේ ශරීරයයි
ඔහු වෙනුවෙන් පමණි

72
00:11:50,870 --> 00:11:52,730
සදාකාලික දරුවා විය.

73
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
ඒ වගේම අපි හැමෝම.

74
00:12:04,220 --> 00:12:06,940
අපිට දැනෙන දුක.

75
00:12:10,360 --> 00:12:15,160
අපිට දැනෙන දුක.

76
00:12:20,270 --> 00:12:22,450
කොහොම උනත් අපිට දැනෙන දුක...

77
00:12:22,450 --> 00:12:35,090
හොඳයි

78
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
එකක්, තාත්තා.

79
00:12:40,390 --> 00:12:46,630
අපිට දැනෙන දුක සංවර වෙලා,
කෙසේ වෙතත්, බව දන්නා පරිදි

80
00:12:46,630 --> 00:12:52,480
දේවදූතයෝ කොහේ හරි... මේක හොරණෑව කියනවා
මිනිසාගේ ටින් අං.

81
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
ටින් අං, මම ඒකට කැමතියි. ටකරන් අං වේ
විනෝදජනකයි.

82
00:13:02,080 --> 00:13:04,500
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි එලියට ගන්න ඕනේ කියලා
හිනා බැරලයක්?

83
00:13:05,400 --> 00:13:08,580
නැහැ, ඕවන්. තාත්තට ඕන අපි ඒක දාලා යනවට.
බැටරි ටික ටික ඉවර වෙයි

84
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
පැය.

85
00:13:10,740 --> 00:13:12,960
මම ඒකට කැමතියි. ටින් අං.

86
00:13:13,200 --> 00:13:14,660
එය මා සමඟ පමණක් පවතී.

87
00:13:15,400 --> 00:13:16,520
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

88
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
ඔව් සර්.

89
00:13:22,750 --> 00:13:25,670
මට කර්මාන්ත ශාලාවේ සම්පූර්ණ සංචාරයක් අවශ්‍යයි
උදෑසන පළමු දෙය.

90
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
ඔව් සර්.

91
00:14:04,810 --> 00:14:11,710
මම මගේ ආදරෙයි

92
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
රැකියාව.

93
00:14:12,910 --> 00:14:14,970
ඔහු ඔහුගේ රැකියාවට ආදරෙයි.

94
00:14:15,770 --> 00:14:17,650
ඔහ්, මම ඇයව දාලා යනවා.

95
00:14:18,830 --> 00:14:20,230
එන්ජිම නවත්වන්න.

96
00:14:21,230 --> 00:14:22,950
වතුර පොම්ප කරන්න.

97
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
පීඩනය ගොඩනඟන්න.

98
00:14:24,550 --> 00:14:30,610
පිස්ටන් තල්ලු කරන්න. බොත්තම ඔබන්න. පොම්පය
ජලය. පීඩනය ගොඩනඟන්න. තල්ලු කරන්න

99
00:14:30,610 --> 00:14:32,550
පිස්ටන්. බොත්තම ඔබන්න.

100
00:14:32,750 --> 00:14:34,510
එය පරිපූර්ණ කාර්යයකි.

101
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
අධ්යාපනය සහ කරාබු හෝ යමක් වනු ඇත
මෙම පුද්ගලයින් නම් ඔවුන් වෙත අවධානය යොමු කරන්න

102
00:15:12,480 --> 00:15:14,920
එය මග හැරී ඇත. ඒක හරිම එකක්
රසවත් දෙයක්. අපි විහිළු කරනවද

103
00:15:14,920 --> 00:15:17,240
මෙතන ලොකු කන් තියෙනවද? අපි විහිළු කරනවා
කුඩා හිස් ඇති මිනිසුන්.

104
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
කොහොම හරි, මම හිතන්නේ අපි ගන්න යනවා
රාජකීය පවුලෙන් ලිපි. මම හිතන්නේ

105
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
එය හොඳ නැත.

106
00:15:21,820 --> 00:15:23,980
අපට නියපොතු වලට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිද?

107
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
ඒක ලස්සන සටනක්.

108
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
හොඳයි, එහෙනම් එයත් අපි වගේ. එය
ඉතා දිලිසෙන.

109
00:15:28,100 --> 00:15:31,760
මා සමඟ ජෙනරාල් සෙබෝ සිටී. නියමයි.
අපි නවකතාවන් කිහිපයක් දෙස බලා සිටිමු

110
00:15:31,760 --> 00:15:33,180
දැන් පරීක්ෂණ. අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද?

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
නැත.

112
00:15:47,950 --> 00:15:48,789
ඉතා හොඳයි.

113
00:15:48,790 --> 00:15:51,670
ලේෂ් සහ පසුව අසූචි මත ලිපිය
බෙදාහරින්නා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? සමහරවිට මගුලක්

114
00:15:51,670 --> 00:15:52,449
කෑන් එකක.

115
00:15:52,450 --> 00:15:53,269
සහ එය.

116
00:15:53,270 --> 00:15:55,230
ඔහ්. නාන නිෂ්පාදනයක්, ෂැම්පු.

117
00:15:55,550 --> 00:15:58,550
මිනිසුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍යද මලපහ කිරීමට
ඔවුන් සමඟ ටබ් එක? එය පාවී ගියහොත් පමණි.

118
00:15:59,070 --> 00:16:00,210
හොඳයි, අපි හැමෝම එය කළා.

119
00:16:03,590 --> 00:16:05,250
මෙය හවුල් අත්දැකීමක් නොවේ.

120
00:16:06,250 --> 00:16:07,450
ඔවුන් මේ සඳහා ගෙවන්නේද?

121
00:16:08,470 --> 00:16:10,110
එයා කල්පනා කරන්නේ මොකක් හරි අවුලක්ද කියලා
මෙම බල්ලා සමඟ.

122
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
කුමක් ද?

123
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
එතන මොනවද තියෙන්නේ සර්?

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,140
ඇය ක්ලිප් ඔන් ඇදුම් ඇඳීමට කැමතියි
බෝනික්කන් වැඩ කිරීමට කුලියට ගත්හ.

125
00:16:19,660 --> 00:16:22,200
සෑම දෙයක්ම අත්හදා බැලීමට ඇය අවධාරනය කරයි
ඇය මුලින්ම.

126
00:16:23,060 --> 00:16:25,060
ඉතා, ආහ්, කැප.

127
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
ඕනෑම කුරුල්ලෙක් කරනවාද?

128
00:16:26,440 --> 00:16:27,640
අපි මේක ඉවර කරමු.

129
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
ඔහ්,

130
00:16:34,580 --> 00:16:37,200
ඔබට බැලීමට සියල්ල සකසා ඇත.

131
00:16:38,480 --> 00:16:39,980
රෙදි මෙතන.

132
00:16:40,700 --> 00:16:42,520
බෝනික්කන් මූලාකෘති මෙහි ඇත.

133
00:16:42,980 --> 00:16:46,980
නව විලාසිතා නිදර්ශන කිහිපයක්
මෙතන ඉන්නවා. එවැනි දෙයක් ගැන උනන්දුවක් නැත

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,020
දේවල්. ආහ්, ඔයාට බලන්න ඕන නැද්ද
නව බෝනික්කන් නිර්මාණ කිහිපයක්?

135
00:16:50,300 --> 00:16:52,680
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉතා ආදරණීය විය හැකියි.

136
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
දිවා ආහාරය,

137
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
කවුරුහරි?

138
00:17:07,319 --> 00:17:09,300
මම දුම් කුකුල් මස් සඳහා මනෝභාවයෙන් සිටිමි. කෙසේද
ඔයා ගැන?

139
00:17:11,899 --> 00:17:14,660
දුම් ද? එය සිනහ උපදවයි. ඔයාට ස්තූතියි. ඒකද
ඔබ, ඇල්සියා?

140
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
එය කුමක් ද?

141
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
ඒක දුම් බොන ජැකට් එකක්.

142
00:17:18,020 --> 00:17:22,000
එය අපගේ නව නව්‍ය කප්පාදුව ඇඟලුම් වේ
දෙයක් හොඳයි, ඒක ලොකු විනෝදයක්,

143
00:17:22,099 --> 00:17:24,660
ලෙස්ලි. නමුත් ඔබට ඔබව එළියට දැමිය නොහැක
දැන්?

144
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
මම කැමතියි ඕවන්.

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
මට off button එක හොයාගන්න දෙන්න.

146
00:17:27,560 --> 00:17:29,260
මම හිතන්නේ බෝට්ටුවක් එනවා.

147
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
ඒක ලොකු බෝට්ටුවක්. ඕවන්, කාන්තාවන් ගන්න
සහ දරුවන්. මම එක්ක පහලට යන්නම්

148
00:17:33,080 --> 00:17:34,260
සාමාන්ය. ජෙනරාල්, සැහැල්ලු බෝට්ටුව.

149
00:17:35,620 --> 00:17:37,000
ඒක හොඳයි. මට මතක් කරන්න.

150
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
සටහනක් තබන්න.

151
00:17:39,700 --> 00:17:41,040
බොත්තම ඉවත් කරන්න.

152
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
ප්රවේශ විය හැකි. ඔන්න ඕකයි.

153
00:17:43,170 --> 00:17:45,830
හොඳයි, ජෙනරාල්, දැන් ඔබ එය දැක ඇත
කර්මාන්ත ශාලාව, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

154
00:17:46,070 --> 00:17:47,570
ඔබ Zeebo Toys පවරා ගැනීමට සූදානම්ද?

155
00:17:48,050 --> 00:17:49,870
ඒක මට ගන්න බැරි එක තීරණයක්
තමන්ගේ.

156
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
මට ඉස්සෙල්ලම වෙන කෙනෙක්ව බලන්න වෙනවා.

157
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
එන්න, ඕවන්ස්.

158
00:17:55,250 --> 00:17:59,630
Owen, Owen, ඔහුට දැකීමට සිදු වූයේ කාවද? අයි
ඔහු තම පියා බැලීමට යන බව විශ්වාස කරන්න.

159
00:18:05,570 --> 00:18:07,630
සීයා හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා.

160
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
ඔහ්,

161
00:18:23,480 --> 00:18:28,200
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඔබ තරු හතරකි
ජෙනරාල්, මම දන්නවා. ඔබට තරු හතරක් ඇත

162
00:18:28,200 --> 00:18:32,620
තුනක්. මම මෙතනට එන හැම වෙලාවකම ඔයා හැරෙනවා
මට මතක් කරන්න කියලා ශාප කරපු ආලෝකය

163
00:18:32,620 --> 00:18:36,540
මට නින්දා කරන්න. මට හතරක් ගන්න තිබුණා
තරු, තාත්තේ, මෙය නොවේ නම්

164
00:18:36,540 --> 00:18:37,620
මගේ බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණය.

165
00:18:38,000 --> 00:18:41,480
ඔබ ස්ථානගත කිරීමට සිදු වනු ඇත
එංගලන්තය මගේ ආරම්භක වසර තුළ. එය

166
00:18:41,480 --> 00:18:44,720
වරද. මාව කවදාවත් සැබෑවටම අරගෙන නැහැ
ඇමරිකානු.

167
00:18:47,480 --> 00:18:50,760
ඔහ්, මම භාෂා විශාරදයෙකු හමුවීමට ගියා, ඔව්. අයි
උපභාෂා පුහුණුකරුවෙක් බලන්න ගියා.

168
00:18:50,960 --> 00:18:56,880
ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ තමයි පිරිමි ඔබ
එහි රැඳී සිටීම සුළු ආතතියකි

169
00:18:56,880 --> 00:18:59,400
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.

170
00:18:59,980 --> 00:19:01,660
ඔවුන් එය මිලදී ගත්තේ නැත.

171
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
ඔව්,

172
00:19:13,960 --> 00:19:15,940
හොඳයි, බලන්න, මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි, තාත්තා.

173
00:19:16,400 --> 00:19:20,680
ඔබට පෙනෙනවා, කෙනී මිය යාමට පෙර, ඔහු
එයාගේ කම්පැනි එක ගන්න කියලා මට කිව්වා.

174
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
නැත,

175
00:19:23,600 --> 00:19:28,080
නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, තාත්තේ. ඔබට පෙනෙනවා,
සමඟ බරපතල ගැටළුවක් තිබේ

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,180
දැන් හමුදා.

177
00:19:29,940 --> 00:19:32,620
එය පිරිවැයට වටිනවාද නැද්ද යන්නයි.
ආර්ථික විද්යාව.

178
00:19:33,020 --> 00:19:36,880
අපාය, කොමියුනිස්ට්වාදය ඇතුලට ගියා විතරයි
වැසිකිළිය සහ මුළු අයවැයම පහත වැටුණි

179
00:19:36,880 --> 00:19:37,659
හමුදාව.

180
00:19:37,660 --> 00:19:40,040
හමුදාව ඉස්සර තිබුණ වගේ නෙවෙයි.

181
00:19:42,940 --> 00:19:46,140
එවැනි යුද්ධයක් නැවත ඇති නොවනු ඇත
අපි දන්නවා. යුද්ධය වෙනස් වී ඇත.

182
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
ඔබට ඔබේම හමුදාවන් විශ්වාස කළ නොහැක
තවදුරටත්.

183
00:19:50,020 --> 00:19:56,680
ඇයි අප්පච්චි, වියට්නාමයේ එක රැයකින්, එකක්
මගේම මිනිස්සු උත්සාහ කළා

184
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
මාව කඩන්න.

185
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
ඔහ්, ඔයාට පේනවද?

186
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
මම ... නැහැ!

187
00:20:05,900 --> 00:20:09,760
නැහැ, මම කිව්වා මාව කඩන්න කියලා. ඔහු වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළේය
මම.

188
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
තේරුම් ගන්න අප්පච්චි. මම අතහරින්නේ නැහැ
හමුදාව.

189
00:20:14,010 --> 00:20:15,590
හමුදාව මාව අත්හැරියා.

190
00:20:16,450 --> 00:20:17,550
පැති මාරු කරන්න.

191
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
මට පැති මාරු කරන්න බෑ, මෝඩ වයසක
ෆාර්ට්.

192
00:20:21,590 --> 00:20:23,850
පැති වෙනස් කිරීමට පැති නැත.

193
00:20:24,730 --> 00:20:27,050
මට විකල්ප කිසිවක් ඉතිරිව නැත. මම එලියෙන් ඉන්නේ
රැකියාව.

194
00:20:27,730 --> 00:20:28,549
බලන්න, කරුණාකරලා.

195
00:20:28,550 --> 00:20:31,490
අනේ අප්පච්චි. මොන මගුලකටද මම යන්නේ
කරන්නද? මට ඒක කියනවද?

196
00:20:36,650 --> 00:20:38,870
තාත්තේ, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

197
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
අප්පච්චි.

198
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
මම කෙනීගේ ව්‍යාපාරය භාර ගත යුතුද?

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,740
අද රෑ ඔයා නිදහස්, ඩෙබී.

200
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
යන්න, නිව්මොන්ට්.

201
00:21:22,090 --> 00:21:26,870
කෙනත්ගේ දැක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා
අනාගතයේදී, අපි නවීකරණය කිරීම දිගටම කරගෙන යා යුතුයි,

202
00:21:26,870 --> 00:21:28,490
නවීකරණය සඳහා පමණක් නොවේ.

203
00:21:28,810 --> 00:21:32,910
එය නව ඒකාබද්ධ කිරීම අවශ්ය වේ
සමඟ සංකල්ප සහ නව නිර්මාණ

204
00:21:32,910 --> 00:21:35,930
අපගේ සේවකයින් සහ නව තාක්ෂණයන් සහ
නව උපකරණ සමඟ.

205
00:21:36,510 --> 00:21:41,010
කෙසේ වෙතත්, කෙනත්ට එය තදින්ම දැනුනි
සමහර පැරණි සෙල්ලම් බඩු අද්විතීයයි

206
00:21:41,010 --> 00:21:45,310
මොකද අපි කවදාවත් යාවත්කාලීන කරන්න උත්සාහ කරලා නැහැ
ඔවුන් වටහාගත් ප්‍රවණතා ලුහුබැඳීම.

207
00:21:46,890 --> 00:21:53,110
මෙම නවීකරණයට මඟ පෙන්වීම සඳහා අපට අවශ්‍ය වේ
ඇති සහ මූලික ආරම්භ කරන්න

208
00:21:53,110 --> 00:21:59,370
නවීකරණය සඳහා ක්රියාකාරී ප්රදේශයේ සැලසුම්
අතීතය අනාගතය සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට.

209
00:22:00,030 --> 00:22:02,890
ෆ්‍රෙඩ්, මම හිතන්නේ ඔයාට මේක භාරගන්න ඕන කියලා
ලක්ෂ්යය.

210
00:22:03,110 --> 00:22:07,010
ඔයාට ස්තූතියි. අපි හොඳ ක්‍රීඩාවක් කරනවා
අලුත් මිස්ටර් මින්කි බෝනික්කාගෙන්.

211
00:22:08,050 --> 00:22:11,010
එය නායකයෙක් සහ අද්විතීය බෝනික්කෙකි
වෙළඳපොළ.

212
00:22:12,090 --> 00:22:15,930
අපේ ගෙදර වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා
ඉතා හොඳින්.

213
00:22:22,850 --> 00:22:25,970
ඒක හරි අපූරු ක්‍රීඩාවක්. ඒක ගොඩක් හොඳයි
මිස්ටර් ස්ක්වර්ට්ස් නයිට් අවුට් එකට වඩා.

214
00:22:29,050 --> 00:22:32,470
ෆ්‍රෙඩ්, මම ටී එකේ කිසිම දෙයක් අහලා නැහැ
-3100 ධාවකයා.

215
00:22:32,730 --> 00:22:34,550
ඒ සංවර්ධනයේ අපි කොතනද?

216
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්.

217
00:22:36,190 --> 00:22:39,430
හොඳයි, අපි එය අල්ලාගෙන සිටි නිසා
පෙනෙන විදිහට සමහර දියුණු සැලසුම්

218
00:22:39,430 --> 00:22:43,610
T -3100 සඳහා පෙනී යයි
Axel හි නව සෙල්ලම් බඩු මෝස්තරවලට ඇතුළත් කර ඇත

219
00:22:43,610 --> 00:22:45,790
මිනි රේසර්, එය අප වෙත ගෙන යනු ඇත
වෙළඳපොළ.

220
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
මෙය අවාසනාවන්ත පසුබෑමකි. අපි
නිසැකවම එම සැලසුම් ඇක්සෙල් වෙත කාන්දු විය.

221
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
කාන්දු වූවාද?

222
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
කවුරුහරි කිව්වද සැලසුම් ලීක් වෙලා කියලා?

223
00:22:54,100 --> 00:22:58,340
ඔහ්, සෑම විටම, උපාධියක්
කාර්මික ඔත්තු බැලීම, එසේ කතා කිරීමට, කරයි

224
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
ඔත්තු බැලීම.

225
00:23:00,940 --> 00:23:03,600
ඕවන්ස්, ඔබ මට ඔබේ මොහොතක් දෙනවද?
වෙලාව, කරුණාකර?

226
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
ඔව් සර්.

227
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
ඔවුන් එළියට එන්නේ කානිවල් නම් සෙල්ලම් බඩුවක් රැගෙනය
ජෝ.

228
00:23:14,690 --> 00:23:16,730
ඔබට ඔබේම ඇඟිලි සහ දත් එකතු කළ හැකිය.

229
00:23:16,990 --> 00:23:19,810
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. සර්,

230
00:23:21,410 --> 00:23:22,610
අපි ඉන්නේ සැපයුම් වැසිකිලියේ.

231
00:23:22,910 --> 00:23:27,470
අපි ඇත්තටමද? දැන් මට කියන්න ඒ ගැන
ඔත්තු බැලීමේ ගැටලුව.

232
00:23:28,250 --> 00:23:30,330
හොඳයි, ජෙනරාල්, ඔබේ හඬ අඩු කරන්න.

233
00:23:31,770 --> 00:23:35,150
හොඳයි, ජෙනරාල්, සෙල්ලම් බඩු සොරකම් කිරීම ... අයි
ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ.

234
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
හොඳයි, ජෙනරාල් ... මට තවමත් ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ.

235
00:23:38,390 --> 00:23:41,170
හොඳයි, ජෙනරාල්, සොරකම් කිරීම ... සියල්ල
හරි. ඒක හොදයි. අපි යමු.

236
00:23:41,840 --> 00:23:45,500
සෙල්ලම් බඩු නිර්මාණ සොරකම් කිරීම නොවේ
මෙම ව්යාපාරයේ අසාමාන්යය.

237
00:23:45,700 --> 00:23:48,180
ඔබට පෙනෙනවා, අපි ආරක්ෂා කිරීමට පිහිටුවා නැත
අපිම.

238
00:23:48,600 --> 00:23:50,960
මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට සුදුසුම මිනිසා මම දනිමි
ඔත්තු බැලීමේ කරදර.

239
00:23:51,300 --> 00:23:53,380
WHO? පැට්‍රික් තිබෝඩ්, මගේ පුතා.

240
00:23:58,200 --> 00:24:00,320
මම මගේ පුතා වෙනුවෙන් සමාව ගත යුතුයි.

241
00:24:00,840 --> 00:24:02,580
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ඉතා වෙලාවට වැඩ කරන කෙනෙක්.

242
00:24:03,440 --> 00:24:04,880
ඔහු එන්නේ කොහෙන්ද?

243
00:24:05,900 --> 00:24:08,320
ඇල්සියා. ඔහු රහසිගත මෙහෙයුම් සමඟ.

244
00:24:09,200 --> 00:24:11,060
ඒ නිසා අපි එය එසේ කරමු, සියල්ල
හරිද?

245
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද ජෙනරාල්?

246
00:24:15,000 --> 00:24:16,540
ඔව්, සමහරවිට මම කරන්නම්.

247
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
යකූ බිත්තර හොඳට පේනවා නේද?

248
00:24:21,820 --> 00:24:23,260
ඔහ්, ඒක ඉක්මන් බිත්තරයක් නේද?

249
00:24:24,580 --> 00:24:27,480
ඔහ්, බලන්න අර බිත්තර පොරකෑම. ලබා ගන්න
කුඩා බිත්තර පැත්ත.

250
00:24:28,040 --> 00:24:29,540
නැවුම් ගැන කතා කරන්න. මේවා රළුයි.

251
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
මේ බිත්තර නරක දේවල් නේද?

252
00:24:32,800 --> 00:24:34,240
සමහර විට ඒවා ඇත්තටම යක්ෂ බිත්තර විය හැකිය.

253
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
ඒක බලන්න.

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
ඒක මරණයක්.

255
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
ඩයබ්ලෝ වෙත රළ කරන්න.

256
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
ඔබම රැල්ලෙන්න.

257
00:24:39,680 --> 00:24:42,960
මෙතනින් යන්න. ඔබ ඉවත්ව යා යුතුයි
මෙතනින්. ඉක්මනින්.

258
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
දන්තාලේප ටිකක් ගන්න. කුරුසයක් සාදන්න. එපා
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාට පේනවාද?

259
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
මගේ කහ උරන්න එපා.

260
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
ඉක්මන් කරන්න, මේවායින් බේරෙන්න
නිරයේ සිට ආහාර රුචිය.

261
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න.

262
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
ගමට කියන්න.

263
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
ආ ඒක බලන්න.

264
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
ආපසු හිටගන්න. කෙල වෙන්නයි යන්නේ.

265
00:24:55,220 --> 00:24:56,840
මට තවදුරටත් මාව පාලනය කර ගත නොහැක.

266
00:24:58,240 --> 00:25:00,220
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

267
00:25:01,140 --> 00:25:03,460
චුම්බක. ඒක තාත්තා කැමතිම එකක්
නව්‍යතා අයිතම.

268
00:25:03,800 --> 00:25:05,660
උබ උබේ තාත්තා වගේම මහා මෝඩයෙක්
විය.

269
00:25:06,200 --> 00:25:07,280
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?

270
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
ඔයාට ස්තූතියි.

271
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
මට හොඳටම බඩගිනියි. මට මගේ
දැන් රාත්රී ආහාරය.

272
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
සහ මට ඉඩ දෙන්න?

273
00:25:15,070 --> 00:25:16,170
මටත් බඩගිනියි.

274
00:25:19,090 --> 00:25:20,610
පැට්රික්, මගේ පුතා.

275
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
තාත්තා.

276
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
එය අපූරු විය.

277
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
ඒක පට්ට උපක්‍රමයක්.

278
00:25:26,230 --> 00:25:28,230
මම කපටි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, මට ඉඩ දෙන්න. ඔබ twerp.

279
00:25:28,450 --> 00:25:31,570
පැට්‍රික් සැඟවී සිටින නිසා ඔහුට එය තිබිය හැකිය
තත්ත්වය පිළිබඳ පූර්ණ නිරීක්ෂණ

280
00:25:31,570 --> 00:25:33,590
ඔහුගේ පැමිණීම දැනගැනීමට පෙර. ඒ
හරි, පැට්?

281
00:25:33,890 --> 00:25:34,990
100% තාත්තා.

282
00:25:35,750 --> 00:25:41,910
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

283
00:25:42,200 --> 00:25:43,640
සුදු පාන් ඔබට කළ හැකි නරකම දෙයයි
කන්න.

284
00:25:43,920 --> 00:25:47,800
නැත, එය ඉතා මෘදු සහ
නම්යශීලී. එය පද්ධතිය පහළට ලිස්සා යයි

285
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
ඕනෑම දෙයකට බාධා කිරීම.

286
00:25:49,760 --> 00:25:51,340
ඒ සැන්ඩ්විච් එකේ කිසිම පෝෂණයක් නැහැ.

287
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
ඔව් තියෙනවා.

288
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
විටමින් පෙති.

289
00:25:54,400 --> 00:25:56,820
හොඳයි, ඔබ නිසා යමක් වැඩ කරයි
මට හැම විටම එකම වයස ලෙස පෙනේ.

290
00:25:57,180 --> 00:25:59,620
පැට්රික්, ඔබට මතකද ඔබ නැවතී සිටි කාලය
ඔබ කුඩා කාලයේ මෙහි?

291
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. මම ඔයාගේ අම්මට කිව්වා
කවදාවත් ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නෑ. ඒ කවදාද?

292
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
ඒ පාර ඔයා කතා කරලා එයාව එකතු කරගත්තා
ඔබ වියට්නාමයේ.

293
00:26:05,320 --> 00:26:05,979
ඒක හරි.

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,260
ඇය කවදාවත් ආපසු ආවේ නැත.

295
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
මට කණගාටුයි.

296
00:26:08,640 --> 00:26:10,540
ඔබ ඇයට ගොඩක් ආදරය කළා නේද?

297
00:26:10,860 --> 00:26:11,759
ඒක හරි.

298
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
අනික මට ඒක පිළිගන්න ලැජ්ජ නෑ, මොකද
තාත්තා බේරගන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා

299
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
ඇය, ඔහු නේද? ඒක හරි පුතේ.

300
00:26:15,860 --> 00:26:19,680
ඩී ඩී අපූරු කාන්තාවක්, නමුත්
ඇපෙන්ඩිසයිටිස් කිසිවකුට ගරු නොකළ අයෙකි.

301
00:26:20,260 --> 00:26:26,880
අපි යමක් දැන සිටි කාලය වන විට
වැරදියි... හොඳයි, මම මට කවදාවත් සමාව දෙන්න එපා,

302
00:26:27,160 --> 00:26:28,860
පැට්රික්. මම දන්නවා, මම දන්නවා.

303
00:26:32,980 --> 00:26:34,640
ඒ විටමින් බී සංකීර්ණය පමණයි.

304
00:26:35,390 --> 00:26:37,690
ඒක විටමින් E. ඇත්තටම මට තියෙනවා
සමඟ ගැටළු.

305
00:26:37,890 --> 00:26:41,290
ජෙලටින් කැප් ඒ අතර හිර වෙනවා
මගේ දත් සහ ඇතුළත ඇති දේවල්.

306
00:26:42,050 --> 00:26:45,590
මෙයොනීස් සමග මිශ්‍ර කර...
වයින් රස විඳිනවාද, ජෙනරාල්? ඔහ්, ඒක

307
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
හොඳයි.

308
00:26:49,770 --> 00:26:51,150
ඒක හොඳ බෝඩෝ එකක් නේද?

309
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
ඌට හොඳ නහයක් තියෙනවා.

310
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
ඔබ තව ටිකක් කැමතිද?

311
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
මට එය ප්‍රමාණවත් නොවේ.

312
00:26:57,030 --> 00:27:00,810
පැට්‍රික්, දැන් ඔබ එයට සම්බන්ධ වී ඇත
Zeebo Toys ශ්‍රේණි, ඔබේ සැලසුම් මොනවාද

313
00:27:00,810 --> 00:27:01,810
තත්වය?

314
00:27:01,910 --> 00:27:03,870
පැට්‍රික් විශේෂ බලකායක් ගෙන්වනවා
ඔහුට උදව් කරන්න.

315
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
අපි ප්රශ්න කිරීම ආරම්භ කරමු
සමාගමේ සෑම පිරිමියෙක්ම සහ කාන්තාවක්ම.

316
00:27:07,220 --> 00:27:10,300
ඊට පස්සේ, අපි ආරක්ෂාවක් සකසන්නෙමු
පද්ධතිය නිසා කිසිවෙකුට පිටවීමට හෝ ඇතුළු වීමට නොහැකි විය

317
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
අපේ අනුදැනුමකින් තොරව.

318
00:27:11,320 --> 00:27:12,460
අපට ලාංඡන පැළඳිය හැකිද?

319
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
ඡායාරූප හඳුනාගැනීම.

320
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
මම ඉතා ලස්සන පින්තූරයක් ගන්නම්.

321
00:27:16,560 --> 00:27:20,760
මම නම්, ලෙස්, මම අපේ අයව හමුවෙනවා
නිර්මාණකරුවන් නිසා අපට නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළ හැකිය

322
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
අපගේ නව රේඛාව.

323
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
නව රේඛාවක්?

324
00:27:23,940 --> 00:27:28,000
යන අදහස සමඟ කටයුතු කිරීමට මම අලුත් ය
යුධ සෙල්ලම් බඩු ටිකක් දානවා.

325
00:27:29,120 --> 00:27:30,660
ඔබ කවදාවත් Civ හි යුධ සෙල්ලම් බඩු සාදා නැත.

326
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
එය වඩාත්ම අසාමාන්යය.

327
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
ඔබ යුද්ධ කිරීම ස්වභාවික අදහසකි
සෙල්ලම් බඩු.

328
00:27:34,830 --> 00:27:38,810
හොඳයි, අපි කවදාවත් තාත්තා නිසා එහෙම කළේ නැහැ
යුධ සෙල්ලම් බඩු පිළිබඳ අදහසට කැමති වූයේ නැත. ඔහු

329
00:27:38,810 --> 00:27:40,910
යුද්ධයේ වසම යැයි සිතුවේය
කුඩා ශිෂ්ණය.

330
00:27:41,790 --> 00:27:43,830
හොඳයි, එහෙමද, ලෙස්ලි?

331
00:27:44,030 --> 00:27:48,270
හොඳයි, මම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා, ලෙස්ලි, නම්
ඔබ මට මේ ප්‍රදේශයේදී උදව් කරයි.

332
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
ඒ ඔක්කොම හරිද?

333
00:27:51,170 --> 00:27:54,670
ෂුවර්. තාත්තේ, යුධ සෙල්ලම් බඩුවට. යුධ සෙල්ලම් බඩුවක්.

334
00:27:56,890 --> 00:28:00,190
මම ලෙස්ලි ගෙනාපු එක ගැන මොකද හිතන්නේ
නව යුද සෙල්ලම් දෙපාර්තමේන්තුවට?

335
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
බුද්ධිමත් උපායශීලී උපාමාරුව.

336
00:28:02,000 --> 00:28:03,360
මම හිතුවා ඔයා ඒක ඒ විදියටම දකියි කියලා.

337
00:28:04,040 --> 00:28:08,260
ඔයා හැමදාම කිව්වා වගේ යාළුවන්ට සලකන්න
ඔබේ සතුරා මෙන්, ඔබේ සතුරන් කැමති

338
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
ඔබේ මිතුරන්.

339
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
තාත්තා? ඔව්?

340
00:28:15,340 --> 00:28:16,600
ඔබේ රියදුරුට මෙතන නවත්වන්න කියන්න.

341
00:28:16,860 --> 00:28:20,360
ඇයි? මට ඒක ලැබෙනවා. ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ. ඒක හරි.

342
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
නිතරම පුහුණුවීම්වල ඉන්නවා නේද?

343
00:28:22,340 --> 00:28:24,260
100%. උදේ හමුවෙමු.

344
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
ඒ මගේ කොල්ලා.

345
00:28:36,170 --> 00:28:39,830
දවස පුරාම මීයා ලුහුබැඳ ගියහ
එකිනෙකාගේ නම් සොයා ගත්තා.

346
00:28:40,730 --> 00:28:42,870
කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

347
00:28:43,730 --> 00:28:44,750
හොඳයි, එය ප්‍රබන්ධයකි.

348
00:28:44,970 --> 00:28:50,370
නෑ නෑ නෑ. ඇයි තාත්තේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
ලේලන්ඩ් මාමාට Zevo Toys පවරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

349
00:28:50,590 --> 00:28:53,030
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු හිතනවා ඇති කියලා
ඕවන් භාරව සිටියේය.

350
00:28:53,370 --> 00:28:54,370
නැත්නම් ඔබ.

351
00:28:54,490 --> 00:28:56,090
නැහැ, තාත්තා හොඳින් දැන සිටියා.

352
00:28:56,530 --> 00:29:01,170
හොඳයි, මම දන්නා එක් දෙයක් අමුතුයි, සහ
මිනිහා අමුතුයි කියලා.

353
00:29:01,650 --> 00:29:04,170
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද,
විශේෂයෙන් යුද සෙල්ලම් බඩු මත?

354
00:29:04,910 --> 00:29:08,210
සමහර විට එවැනි ඇඳුම් ඇඳීම වඩා හොඳය
වෘකයා පොළඹවා ගැනීමට බැටළු පැටවා.

355
00:29:09,410 --> 00:29:15,350
ඔහ්, මට පේනවා. තාත්තා හැමදාම කිව්ව වගේ..
ඔබේ මිතුරන්ට ඔබේ මිතුරන්ට මෙන් සලකන්න

356
00:29:15,350 --> 00:29:16,690
ඔබේ සතුරා මෙන් ඔබේ සතුරා.

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,650
ඔව්, ඔබේ නූඩ්ල් භාවිතා කරන්න.

358
00:29:19,050 --> 00:29:20,970
සුභ රාත්රියක්.

359
00:29:27,750 --> 00:29:30,410
තදින් නිදිය ගන්න. මකුණන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
දෂ්ට කරනවා.

360
00:29:42,320 --> 00:29:43,420
රාත්රී රාත්රිය, ඇනස්ටේෂියා.

361
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
ඔයාට ස්තූතියි.

362
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
අපි කරන බව ඔබ දන්නවා ඇති බව මට විශ්වාසයි
එක් එක් සේවකයා සමඟ සාමාන්ය චෙක්පත් කිහිපයක්

363
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
අභ්යන්තරයක් තිබේදැයි තීරණය කරන්න
ආරක්ෂක උල්ලංඝනය.

364
00:31:12,580 --> 00:31:14,720
මම ඔබෙන් කිහිපයක් ඇසුවොත් ඔබට කමක් නැත
ප්රශ්න? නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

365
00:31:15,560 --> 00:31:18,780
ඉතින් එච්චරයි. සති හයක වැඩ.

366
00:31:18,980 --> 00:31:22,380
අනික ඔච්චර විතරද ඇවිත් තියෙන්නේ?
මේවා මූලික ඇඳීම් පමණි

367
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
අපි යන දිශාව ගැන ඔබට අදහසක් දෙන්න
තුලට ගමන් කිරීම.

368
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
ඇතුලට එන්න ලෙස්ලි.

369
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

370
00:31:29,640 --> 00:31:31,540
මගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කිරීමේදී මට පොඩි ගැටලුවක් තිබුණා.

371
00:31:32,040 --> 00:31:34,180
සමහර විට අපි ජීවත් වුණේ නැති මුදුනක් ළඟ වෙන්න ඇති
ගන්න තැනක් දන්නවා.

372
00:31:36,780 --> 00:31:38,420
මේ අපේ නව විකට කබායයි.

373
00:31:38,640 --> 00:31:40,080
එය රසදිය ස්විච සහ සඳහා ක්රියා කරයි
චලනය.

374
00:31:41,440 --> 00:31:45,220
වාඩි වෙන්න, ලෙස්ලි.

375
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
වාඩි වෙන්න, ලෙස්ලි.

376
00:31:50,820 --> 00:31:55,460
ඔයා හැසිරෙන්නේ මීහරක් වගේ.

377
00:31:56,380 --> 00:32:00,040
බුෆූන්? ඔහ්, ඉතා රසවත් වචනයක්. අයි
එහි ව්‍යුත්පන්නය කුමක්දැයි කල්පනා කරන්න. අයි

378
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
වචනවල කීට විද්‍යාවට ආදරය කරන්න. සමහර විට එය අ
බැලූනය සහ මී හරකුන්ගේ සංයෝජනය.

379
00:32:03,840 --> 00:32:05,880
නැත්නම් සමහර විට බෆරය සහ මෝඩය.

380
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
සමහර විට එය ලතින් වචනයෙන් විය හැකිය, බුබ්බා
mater, අච්චාරු රැගෙන යන තැනැත්තා.

381
00:32:10,080 --> 00:32:14,540
හරි, මිස් ඩ්‍රම්, ඒක තමයි ප්‍රමාණය
ඔබට ජෙනරාල්ට පෙන්විය යුතු දේ කුමක්ද?

382
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
මිස් ඩ්රම්.

383
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
ඔව් එය තමයි.

384
00:32:21,220 --> 00:32:25,020
හමුදා සෙල්ලම් බඩු සම්බන්ධයෙන්, ඔබ කරන්න
මෙය වෙනත් අය සමඟ තරඟකාරී ලෙස සලකන්න

385
00:32:25,020 --> 00:32:27,720
සමාගම්? බොහෝ නිෂ්පාදන සමඟ,
නියත වශයෙන්ම.

386
00:32:28,180 --> 00:32:29,420
අනිත් අය මොකද හිතන්නේ?

387
00:32:31,140 --> 00:32:32,360
හොඳයි, මට හිතෙන දේ මම ඔබට කියන්නම්.

388
00:32:32,800 --> 00:32:34,460
මම හිතන්නේ මේක බබා ජරාවක්.

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,280
අනෙකුත් සමාගම් වල ඇති දේට සාපේක්ෂව
වෙළෙඳපොළ. මට යථාර්ථවාදය අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍යයි

390
00:32:38,280 --> 00:32:39,600
පරිකල්පනය, මට උද්දීපනය අවශ්‍යයි.

391
00:32:40,260 --> 00:32:43,020
සර්, මම... හරි, ඔබ සැමට සමාවෙන්න
දැන්

392
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
ඔයා එලියට යන්න.

393
00:32:51,460 --> 00:32:55,820
ඔයා හිතනවද ඔයා ටිකක් රළුයි කියලා
ඔවුන්, ජෙනරාල්? මම හිතන්නේ නැහැ ඒක

394
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
අවශ්ය, ඇත්තටම. ඔවුන් සිවිල් වැසියන්.

395
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
ඔවුන් සේවකයන්.

396
00:32:59,000 --> 00:33:00,340
මෙය සමාජ ඇමතුමක් නොවීය.

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,220
මට එය තේරෙනවා, නමුත් ඔවුන් සමඟ සිට ඇත
වසර ගණනාවක් සමාගම. ඔවුන් වගේ

398
00:33:03,220 --> 00:33:04,320
පවුලේ සාමාජිකයන්. ඒ ඇති, ලෙස්ලි.

399
00:33:04,960 --> 00:33:08,520
ඔබ හරි. මම ක්රීම් ලබා ගත යුතුයි
මගේ කෝපි. මට ඇත්තටම ක්‍රීම් ටිකක් අවශ්‍යයි.

400
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

401
00:33:11,380 --> 00:33:14,420
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද, ඕවන්? සමහරවිට ඒ
මස්සිනාගේ රෝල්, පැණි බටර්?

402
00:33:15,260 --> 00:33:16,239
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්?

403
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
ඔහ්, කෲස් මිසයිලයක්, වගේ දෙයක්
කියලා?

404
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
ස්වයංක්‍රීය අවියක්?

405
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
හරි හරි හරි හරි.

406
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
මම මේක අන්තිමට හදන්නම්. එය
ඇත්තටම පෙනුම පහසුයි, නමුත් මට තියෙනවා

407
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
වැඩ කපා හැරිය, එලන්.

408
00:33:27,740 --> 00:33:29,360
මම මෝඩයන් විසින් වට කර ඇත.

409
00:33:32,890 --> 00:33:34,550
මම නරක කොල්ලෙක් වෙලා.

410
00:33:40,990 --> 00:33:47,470
ඔබ ක්වින්ටයිල් මහතාද?

411
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
අපි සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න කිහිපයක් කරමින් සිටිමු. අපි කැමතියි
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමතියි, හරිද?

412
00:34:06,530 --> 00:34:07,530
හරි හරී.

413
00:34:07,890 --> 00:34:10,469
අවට කිසියම් අනුපිටපත් කිරීමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
ඔබ නොමැති විට මෙහි?

414
00:34:11,690 --> 00:34:12,989
ආ... හහ්?

415
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
ඔව්, සමහරවිට.

416
00:34:14,969 --> 00:34:16,090
ඔබ තනියම අනුපිටපත් කරනවාද?

417
00:34:16,830 --> 00:34:20,530
මම හිතන්නේ ඒක එක්තරා විදියක පුද්ගලික දෙයක්
ප්රශ්නය. ඔයා හිනා වෙනවා, ටයිලි මිස්.

418
00:34:20,530 --> 00:34:22,670
මගේ අනුපිටපත් විමර්ශනය ගනිමින්
බරපතල ලෙස?

419
00:34:22,909 --> 00:34:27,050
නැත්නම් ඔබ මගේ පිටපතට අගෞරව කරනවාද?
විමර්ශනය? නැහැ, නැහැ, මම නැහැ

420
00:34:27,050 --> 00:34:30,530
අගෞරව කරනවා. මම නිකන් කියන්නේ
මට පරීක්ෂා කිරීමට සැබෑ මාර්ගයක් නැත, ඔබ

421
00:34:30,550 --> 00:34:32,250
මක්නිසාද මම නිශ්චිත වේලාවක පිටත් වන බැවිනි.

422
00:34:33,420 --> 00:34:35,920
මම නෙවෙයි... ඩුප්ලිකේට් කරනවා.

423
00:34:36,400 --> 00:34:40,179
සහ අනුපිටපත් කිරීම සිදු වන විට, ඒ
එයින් අදහස් වන්නේ එකකට වඩා ඇති බවයි.

424
00:34:40,520 --> 00:34:42,020
දෙතුන් දෙනෙක් ඉන්න පුළුවන් මිස් ටයිලර්.

425
00:34:42,400 --> 00:34:43,500
දෙකක්, තුනක් හෝ හතරක්.

426
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
ඔයාලා හැමෝම විහිළු කරනවා.

427
00:34:47,920 --> 00:34:50,840
ඔයාලා හැමෝම මාත් එක්ක විහිළු කරනවද? මම කතා කරනවා
වංචා කිරීම ගැන.

428
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
වංචා කිරීම.

429
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
අනුපිටපත් කිරීම.

430
00:34:55,940 --> 00:34:56,980
මම මෙතන වැඩ කරනවා විතරයි.

431
00:34:58,360 --> 00:34:59,700
අනුපිටපත් කිරීම භාරව සිටින්නේ ඔබද?

432
00:34:59,940 --> 00:35:00,718
ඔව් සර්.

433
00:35:00,720 --> 00:35:02,700
අනුපිටපත් කරන යන්ත්‍රය මට පෙන්වන්න
ක්රියා කරයි.

434
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
මම ක්රියාවලිය ගැන සියල්ල ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.

435
00:35:12,040 --> 00:35:14,620
අනුපිටපත් කිරීම. ඔබට එය තේරෙනවාද?

436
00:35:15,040 --> 00:35:17,740
ඒ වගේම ඒ කියන්නේ මොනවා තිබුනත්
duplicated... මොන මගුලක්ද වෙන්නේ

437
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
ආරක්ෂක පරීක්ෂාව.

438
00:35:20,960 --> 00:35:22,380
සෑම දෙයක්ම මට ඉතා ආරක්ෂිත බව පෙනේ.

439
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
පිරිසිදුයි. අපි යමු.

440
00:35:24,900 --> 00:35:27,380
පස්සේ හම්බවෙමු මස්සිනා. ඔහ්, ඔව්,
මම සිසිල් කරන්නම්, විල්.

441
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
හේයි.

442
00:35:30,400 --> 00:35:32,120
මට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

443
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
එය ඔබේ හිසකෙස් සඳහා හොඳ දෙයක් විය නොහැක.

444
00:35:34,740 --> 00:35:39,100
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

445
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
සමාවෙන්න,

446
00:35:43,040 --> 00:35:45,220
මම හොඳින්. ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින්.
හරි හරී.

447
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
ඔයා මෙහෙට අලුත් නේද?

448
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
ඔව්.

449
00:35:51,860 --> 00:35:55,340
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා කියලා.
නමුත් ඔබට එය යාමට ඉඩ දිය යුතුය, නැතහොත් ජය ගත යුතුය

450
00:35:55,340 --> 00:35:56,720
එය. එයින් එකක් තෝරාගන්න.

451
00:35:57,380 --> 00:35:59,060
ඕනෑම කෙනෙක්. ඒ මිනිසා කවුද?

452
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
හොඳයි, ඒ මගේ මස්සිනා. මම කියන්නම්
මොකක්ද, මට බෑ...

453
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
මොකක්ද? මට ප්‍රතිකාරය විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙහි අවට. හොඳයි, මට සමාවෙන්න, එහෙම නේද?

454
00:36:05,640 --> 00:36:06,980
කුඩා සිනහවක් හෝ යමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

455
00:36:07,940 --> 00:36:10,380
මේවා බලන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. මේකද
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

456
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
කලා සහ අත්කම්.

457
00:36:12,740 --> 00:36:13,820
මෙය අතිවිශිෂ්ටයි.

458
00:36:14,380 --> 00:36:17,580
ඒ මූණ දිහා බලන්න. ආ ඒකද අ
විශිෂ්ට මුහුණක් හෝ කුමක් ද? ඒ මයිකල්

459
00:36:17,580 --> 00:36:19,640
පෙර සහ පසු. මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
සැත්කම්.

460
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
කවදාවත්, කවදාවත්.

461
00:36:21,380 --> 00:36:23,980
ඔබ ඉදිරියෙන් මුවෙකු වැනි පෙනුමක් ඇත
පීටර් පටියක්. වර්ගයක.

462
00:36:25,340 --> 00:36:27,340
බ්රේක් ගහන්න, අල්. බ්රේක් ගහන්න.

463
00:36:28,100 --> 00:36:31,360
මම මේකට කැමතියි. මේක හරිම එකක්
ආකර්ෂණීය එකක්.

464
00:36:31,670 --> 00:36:34,630
මෙය ආවරණය මත යා යුතුය
Sports Illustrated. පිහිනුම් ඇඳුම නොවේ

465
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
නමුත් බොක්සිං.

466
00:36:36,290 --> 00:36:39,750
මට කවදාවත් වළල්ලට නොයා යුතුව තිබුණි,
නමුත් මම ඔහුව වට තුනකින් ගෙන යන්නෙමි. අයි

467
00:36:39,750 --> 00:36:41,250
මගේ පසුම්බිය සමඟ පටිය යාමට අවශ්‍යයි.

468
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
බලන්න?

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,090
ඔන්න ඔයා හිනා වෙනවා, ඒක හොඳයි.

470
00:36:45,690 --> 00:36:46,710
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

471
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
මම ලෙස්ලි සීබෝ.

472
00:36:49,110 --> 00:36:50,110
මම දන්නවා.

473
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
ඔයා ආපහු ආවා. ජීවමාන අය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

474
00:36:54,490 --> 00:36:55,490
ඔයා මෝඩයි.

475
00:36:56,010 --> 00:36:58,390
මම හරිම මෝඩයි, නමුත් මම කරන්නේ ඒ සඳහායි
ජීවිකාවකි.

476
00:37:02,830 --> 00:37:05,030
ඔබට කුමන ආකාරයේ සැන්ඩ්විච් තිබේද?
අද, ජෝ?

477
00:37:05,330 --> 00:37:10,010
ඔහ්, සැමන් චීස්, තුර්කිය, කුකුල් මස්
සලාද, ඉස්සන් සලාද.

478
00:37:11,010 --> 00:37:14,810
ඔයා දන්නවනේ, ජෝ, මම ගොඩක් කලකිරුණා
ඔයාට කවදාවත් ඇපල් ගෙඩියක් තිබුණේ නැහැ කියලා

479
00:37:14,810 --> 00:37:16,050
ඔබේ මෙනුවේ සැන්ඩ්විච්.

480
00:37:17,010 --> 00:37:20,530
ඇපල්සෝස්? ලෙවෝ මෙනවිය, සැන්ඩ්විච් වනු ඇත
සියල්ල තෙමෙන්න.

481
00:37:20,850 --> 00:37:21,990
අනේ මට කමක් නෑ.

482
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
මම හෙට ඔයාට එකක් හදලා දෙන්නම්, හරිද?

483
00:37:24,770 --> 00:37:26,270
හරි, බොහොම ස්තුතියි.

484
00:37:26,550 --> 00:37:29,790
මම ඉදිරියට ගොස් මෙයොනීස් එකක් බොන්නම්
අද නැවතත් සැන්ඩ්විච්, එහෙනම්.

485
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
ඔයාට ස්තූතියි.

486
00:37:46,240 --> 00:37:47,860
මෙම ආසනය වෙන් කරලාද?

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
නැත.

488
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
ඔබ කරන්න

489
00:37:50,620 --> 00:37:57,600
මගේ ආරක්ෂක ලාංඡනය වගේද?

490
00:37:58,200 --> 00:37:58,919
ඒක හරිම ලස්සනයි.

491
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
මම කිව්වා මම හොඳ පින්තූරයක් ගන්නවා කියලා.

492
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
ඔබ කළ බව.

493
00:38:03,760 --> 00:38:05,380
කාරණය කුමක් ද? ඔයා කැමති නැද්ද ඔයාගේ
දිවා ආහාරය?

494
00:38:05,620 --> 00:38:06,900
ආහාර මා ස්පර්ශ කරන විට මම එයට වෛර කරමි.

495
00:38:07,280 --> 00:38:09,040
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට මගේ ගොඩක් දේවල් මතක් කරනවා
සහෝදරයා.

496
00:38:09,780 --> 00:38:13,040
ඒක කියන්න බැරි විදියක්. ඒ
මම අදහස් කරන දේ. ඔහු සියල්ල මෝඩ හා මෘදුයි

497
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
පිටත, සහ ඇතුළත ඔහු ය
ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්, ඔබ පමණයි

498
00:38:20,400 --> 00:38:22,620
හායි, ජෝ. ආයුබෝවන්. මට ටෙන්ඩරය ලබා ගත හැකිද?
සලාද, කරුණාකර?

499
00:38:24,620 --> 00:38:25,960
හියර් යු ආර්. ඔයාට ස්තූතියි.

500
00:38:26,380 --> 00:38:33,080
ටූනා ලබා ගැනීම. මම හිතනවා ඒ ඩොල්ෆින් කියලා
ආරක්ෂිත ජෝ කොහොමද

501
00:38:33,080 --> 00:38:34,840
ඔබ බොහෝ කලක් සිතන්නේ ඇය ඉන් ඉවත් විය හැකි බවයි
ජලය?

502
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
ඔහු අවසානයේ ඇයව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි

503
00:38:54,410 --> 00:38:56,090
මම හිතන්නේ ආදරය පුදුමාකාරයි.

504
00:38:56,450 --> 00:38:59,790
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ අම්මා එක පාරක් කිව්වා
ආදරෙයි... අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමුද?

505
00:38:59,790 --> 00:39:04,310
මගේ මව හැර? මට අමතක වුණා. මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ සමඟ ඇති සියුම් විෂයයක්.

506
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
මට කන්නවත් බෑ.

507
00:39:06,330 --> 00:39:07,790
ආහාරය දිගටම ස්පර්ශ වේ.

508
00:39:08,330 --> 00:39:12,050
මම හමුදා තහඩු වලට කැමතියි. මම හමුදා නිලධාරියෙක්
මිනිසා. මට හමුදා භෝජන සංග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

509
00:39:12,530 --> 00:39:14,790
මට මගේ ඉඳි ඇට වෙන්න ඕන
නිරෝධායනය.

510
00:39:15,470 --> 00:39:18,930
මගේ වටේ තියෙන පුංචි බලකොටුවකට මම කැමතියි
පොඩි කළ අර්තාපල් ඒ නිසා මස් රොටි නොවේ

511
00:39:18,930 --> 00:39:21,770
මගේ පොඩි කළ අර්තාපල් ආක්‍රමණය කර ඇති කරන්න
මගේ පිඟානේ මිශ්ර.

512
00:39:22,230 --> 00:39:23,790
ආහාර මා ස්පර්ශ කරන විට මම එයට වෛර කරමි.

513
00:39:24,419 --> 00:39:25,600
මම හමුදා නිලධාරියෙක්.

514
00:39:26,560 --> 00:39:29,300
ඔබට එය තේරෙනවාද? සහ ඔබේ ඉඩ දෙන්න එපා
කරුණාකර ආහාර ඔබට ස්පර්ශ කරන්න.

515
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
කැලරි නැත.

516
00:39:31,560 --> 00:39:35,480
ඔහ්, ඒක හොඳයි. මොකද මට තියෙනවා නම්
සම්පූර්ණ කැලරි, මම පිපිරෙනවා. මට ලැබෙනවා

517
00:39:35,480 --> 00:39:37,980
පිඹිනවා. ඔබත්? කැලරි දෙකක් හෝ තුනක්,
මම මිචිලින් මිනිසා වගේ.

518
00:39:38,440 --> 00:39:41,940
ඔහ්. ඔච්චර බර දාන්න. ඔයට තියෙනවා ද
එම ගැටලුව? නැහැ, මගේ අම්මා කරනවා. ඔහ්,

519
00:39:41,940 --> 00:39:44,560
ඇත්තටම? ඔව්, මම කිව්වේ, මම සාමාන්යයෙන් නැහැ
මේ වගේ කෘතිම දේවල් බොන්න

520
00:39:44,560 --> 00:39:47,220
රසකාරක. මම සාමාන්‍ය පැරණි සෝඩා වලට කැමතියි, ඔබ
දන්නවාද? ඕ ඇත්ත.

521
00:39:47,420 --> 00:39:48,399
මම අදහස් කළේ...

522
00:39:48,400 --> 00:39:52,140
සීනි ඔබට ඇත්තටම හානියක් කළ නොහැක. මම කිව්වේ, අයි
එක පාරක් මම දාපු අත්හදා බැලීමක් කළා

523
00:39:52,140 --> 00:39:55,620
ටිකක් සීනි අඩු සහ ටිකක්
කෘතිම රසකාරක, දෙකම මත

524
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
විනාඩියක් ඇතුළත කුහුඹුවන් සියල්ල අවසන් වේ
සීනි. උන් කරන්නේ පොඩි දේ විතරයි

525
00:39:58,680 --> 00:40:01,520
කුහුඹු නැටුම. සහ කෘතිමව
පැණි රසකාරක, ඔවුන් ඇත්තටම දමා ඇත

526
00:40:01,540 --> 00:40:04,260
ඒ වගේම ඔවුන්ට තද තොප්පිවල කුඩා කුහුඹුවන් ඉන්නවා
යනවා, දිගටම, ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න

527
00:40:04,260 --> 00:40:05,178
හරහා.

528
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
ඔයා කොහේ සිට ද?

529
00:40:06,320 --> 00:40:07,700
මෙන්න, මම ඒකෙන් කරපු දේ වගේ.

530
00:40:08,200 --> 00:40:10,620
ඔබ ඉපදුනේ මෙහිද? නැහැ, මම නැහැ
මෙහි උපන්, නැත.

531
00:40:11,100 --> 00:40:13,300
මම ඉපදුනේ බම්පර් කාර් එකක පිටිපස්සේ.

532
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
ඒකයි ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, මම හිතන්නේ.

533
00:40:17,260 --> 00:40:17,999
ඒක තමයි.

534
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
කොල්ලෙක්.

535
00:40:20,140 --> 00:40:21,140
ආයුබෝවන්.

536
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
මේ ඔයාගේ කොල්ලා.

537
00:40:22,960 --> 00:40:26,220
ඔයාට තොලක් නෑ.

538
00:40:26,580 --> 00:40:27,840
හොඳයි, මම ඒ ගැන වැඩ කරනවා.

539
00:40:28,240 --> 00:40:31,720
ඒක අනාරක්ෂිත මුහුණක්. හොඳයි, ඔව්,
ඒක දෙන්නෙක්ගෙ මූණක්.

540
00:40:32,190 --> 00:40:34,050
කවුද තමන්ට අකමැති.

541
00:40:34,350 --> 00:40:37,930
නැහැ, එයාලට ඒක හරි වෙන්න පුළුවන්. ඔව්. ඔවුන්
එපා, ඔවුන් සිපගන්නවා නම්, ඔවුන්

542
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
මූලික වශයෙන්, ඔබ දන්නවා. ඔවුන් දත් මිරිකයි.

543
00:40:40,150 --> 00:40:41,830
ඔව්, ඔවුන් එකිනෙකාට රිදවන අතර පසුව
ඔවුන් හකු අගුළු දමයි.

544
00:40:42,070 --> 00:40:45,190
එවිට ඔවුන් එකිනෙකා ගැන දුක් වෙනවා.
ඔවුන් එසේ කරනවා. දැන්, ඔබ දන්නවා, එවිට ඔවුන්

545
00:40:45,190 --> 00:40:46,490
හරියට හිරු එළියේ ඉන්න කටුස්සන් දෙන්නෙක් වගේ.

546
00:40:48,430 --> 00:40:49,428
ඔව්, ඒක තමයි.

547
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
ඒක ආකර්ශනීයයි.

548
00:40:50,490 --> 00:40:51,308
එහෙම නේද?

549
00:40:51,310 --> 00:40:52,990
ඔබ මූලික වශයෙන් මුහුණේ වර්ගය එයයි
යන්න ඕන.

550
00:40:54,010 --> 00:40:55,030
ආයුබෝවන්. කාලය හමාරයි.

551
00:40:57,480 --> 00:40:59,120
මම හිතන්නේ නැහැ මම මේ තරම් හිනා වෙලා කියලා
අවුරුදු.

552
00:40:59,340 --> 00:41:00,138
මටත්.

553
00:41:00,140 --> 00:41:02,540
ඔබ දන්නවා, ඔබට කවදා හෝ ඒ දේ ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඔයා හිනාවෙන්නෙ අනේ දෙවියනේ වගේ.

554
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
ඔහු විහිළුවක් කරනවා.

555
00:41:07,560 --> 00:41:14,480
මේවා හරිම විනෝදජනකයි.

556
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
ඔබේ ඇඟිල්ල එහි තබන්න.

557
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
බය වෙන්න එපා.

558
00:41:19,540 --> 00:41:25,300
මේවා හිනා වෙන්න හොඳයි.

559
00:41:26,730 --> 00:41:30,690
එය ශරීරයේ ක්‍රියාකාරීත්වය සැමවිටම පවතින්නේ ඇයි?
විහිළුවක්ද? හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ ඔබ නිසා

560
00:41:30,690 --> 00:41:34,270
දන්නවා, ඒක හරියට... මම

561
00:41:34,270 --> 00:41:38,250
අදහස්...

562
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
අපි කොහෙද යන්නේ? නගරය තුළට.

563
00:42:10,990 --> 00:42:12,930
මට බලන්න ඕන තරගය මොකක්ද කියලා
කරන්නේ.

564
00:42:13,870 --> 00:42:14,870
හොඳ අදහස.

565
00:42:15,030 --> 00:42:16,090
මම ආපස්සට යන්නම්.

566
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
අපොයි!

567
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
ඔයා හොඳින්ද, තාත්තේ?

568
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
ප්රශ්නයක් නැහැ.

569
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
මම පුරුදු වෙනවා විතරයි.

570
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
පුරුදු කරනවාද? කුමක් සඳහා ද?

571
00:42:45,020 --> 00:42:47,720
පසු දින, ලෙස්ලි එන්න කැමතියි
මෙහි සහ අපි ගායනා කරමු.

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
ඔබ කාන්තා කාමරයේ ගායනා කරනවාද?

573
00:42:51,160 --> 00:42:52,400
ධ්වනි, හොඳ ධ්වනි.

574
00:42:53,260 --> 00:42:54,500
නිශ්චල තුළ.

575
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
ඔහ්, ඔයාට පේනවද?

576
00:42:57,300 --> 00:42:59,840
මට ඔය දෙන්නව හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

577
00:43:00,820 --> 00:43:03,720
හොඳයි, අපි ගායනා කිරීමට සහ චලනයන් කිරීමට කැමතියි.

578
00:43:03,980 --> 00:43:07,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය විහිළු කිරීමට කැමතියි
ගොඩක්. ඒ වගේම මට හිනා යනවා.

579
00:43:07,820 --> 00:43:09,000
මට කන්න මොනා හරි අරන් එන්න දෙන්න.

580
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
නිශ්චල තුළ. මට මහන්සිද?

581
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

582
00:43:15,500 --> 00:43:17,760
ඔහ්, එන්න, හැමෝම හොඳයි වගේ
මෙන්න.

583
00:43:18,040 --> 00:43:19,180
ඔව්? ඕ ඇත්ත.

584
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
නිශ්චල තුළ.

585
00:43:24,900 --> 00:43:28,820
නිසල රාත්‍රියේ.

586
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

587
00:43:33,760 --> 00:43:36,120
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ එය කළ යුතු නැහැ
නැවතත්.

588
00:43:41,870 --> 00:43:43,570
ඔබ ඔහුව අගය කිරීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

589
00:43:44,050 --> 00:43:46,030
සමහර විට එය යුගලයක් ලෙස වඩා හොඳ වනු ඇත.

590
00:43:46,810 --> 00:43:50,990
ඔව්. සමහරවිට ඔබේ හඬ ඇසෙනු ඇත
තව ටිකක් ඒ ආකාරයෙන් පිළිගත හැකිය. හරි හරී.

591
00:43:51,450 --> 00:43:52,530
නිශ්චල තුළ.

592
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
මගේ ස්පර්ශය නැති වුණේ නැත්නම් මම කියන්නම්.

593
00:44:33,840 --> 00:44:35,320
හරි, දැන්, හරි, අපි මොනවද මෙතනට ගත්තේ?

594
00:44:35,620 --> 00:44:37,800
හෙලිකොප්ටරයේ ලකුණු 500. ටැංකිය 300
ලකුණු.

595
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
මෙහි දඬුවම කුමක්ද?

596
00:44:39,360 --> 00:44:41,380
U .N වෙඩි තැබීම සඳහා අවම 1,000 ට්රක් රථය.

597
00:44:41,640 --> 00:44:44,400
ඒක ලොකු දඬුවමක්
එක්සත් ජාතීන්ගේ ට්‍රක් රථයක ගැටීම.

598
00:44:45,040 --> 00:44:46,100
මට හතරෙන් එකක් දෙන්න, පැට්.

599
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
මම ඒක දාන්නම්.

600
00:45:10,640 --> 00:45:17,200
u .n oh god damn u .n දැන් එයාලට තියෙනවා
සෑම විටම එහි ව්‍යාපාරයක් නැත

601
00:45:17,200 --> 00:45:20,460
නැත්තම් ඕන නෑ මම ඒ ටොන් ගාණක් ගන්නම්
පින්තූර හරි

602
00:46:23,930 --> 00:46:25,470
අපි ඒකට කියනවා, woozy කියලා
හිස්වැස්ම.

603
00:46:26,410 --> 00:46:29,230
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔහ්, මම හිතන්නේ
එය ජයග්‍රාහකයෙකි.

604
00:46:29,570 --> 00:46:30,990
ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? ඕ ඇත්ත.

605
00:46:31,190 --> 00:46:35,470
ඔහ්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා. මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
ඊට පස්සේ මම ඒ හරහා උඩට එනවා

606
00:46:35,470 --> 00:46:39,130
දෙයක්, ඊට පස්සේ මම හිතුවා මම යනවා කියලා
වැටෙන්න, මට මුහුදු රළක් දැනුණා, සහ ...

607
00:46:39,130 --> 00:46:43,850
එය මූලාකෘතියක් පමණි. ඒක ගන්නයි යන්නේ
වඩා හොඳ.

608
00:46:44,270 --> 00:46:46,370
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ හොඳම වැඩ ටිකක්.

609
00:46:47,030 --> 00:46:47,988
ඔහ්, ස්තූතියි.

610
00:46:47,990 --> 00:46:48,848
ඔයා දන්නවා ද?

611
00:46:48,850 --> 00:46:51,590
ඔබ වෙනත් කාට්රිජ් එකක් දමා, ඔබ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැක

612
00:46:51,590 --> 00:46:52,870
උස, ශබ්දය සහ සුවඳ.

613
00:46:53,360 --> 00:46:55,740
මම කිව්වේ, ඔබට ඇදහිය නොහැකි දෙයක් ගත හැකිය
පදින්න, කිසි විටෙකත් ආරක්ෂාව අත්හැරිය යුතු නැත

614
00:46:55,740 --> 00:46:58,080
ඔබේම හිස්වැස්ම. මම කිව්වේ, සංචාරය කරන්න, එපා
ඔබේ බෑග් නැති විය යුතුයි.

615
00:46:58,660 --> 00:47:00,800
මම හිතන්නේ ඩැනී ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි
ඔබ.

616
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
ස්තූතියි, ඇල්.

617
00:47:03,640 --> 00:47:04,640
හියුගෝ.

618
00:47:06,280 --> 00:47:08,040
මෙය ටිකක් අපහසුයි, නමුත්.

619
00:47:08,340 --> 00:47:09,400
හොඳයි, එය ඔබේ කනට යා යුතුයි.

620
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
ඔහ්.

621
00:47:11,080 --> 00:47:13,340
ඔබට තවත් ගමනක් යාමට අවශ්‍යද? ඕ ඇත්ත.
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

622
00:47:27,850 --> 00:47:31,510
අපිට එහෙම දෙයක් නැහැ. අයි
මගේ නිර්මාණකරුවන්ගෙන් හොඳ යුධ සෙල්ලම් බඩු ඉල්ලුවා.

623
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
මට doddly -squat දුන්නා.

624
00:47:32,670 --> 00:47:35,810
හොඳයි, සියලුම සමාගම්වලට හිසක් තිබුණා
ආරම්භ කරන්න. ඔවුන් යුධ සෙල්ලම් බඩු නිර්මාණය කර ඇත

625
00:47:35,810 --> 00:47:37,170
අවුරුදු. මට අවුරුදු නැහැ.

626
00:47:38,850 --> 00:47:40,550
ඒක කරගෙන යන්න ඕන. කාලය ගතවෙමින් පවතී.

627
00:47:40,770 --> 00:47:42,410
මේ නිර්මාණකරුවන් තල්ලු කළ යුතුයි.

628
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
වාහනය නවත්වන්න.

629
00:47:46,370 --> 00:47:47,370
වාහනය නවත්වන්න.

630
00:47:55,990 --> 00:47:57,310
මම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.

631
00:47:57,850 --> 00:47:59,550
මම ඒක දන්නවා. මට ඒක විශ්වාසයි.

632
00:48:00,290 --> 00:48:02,110
සමහර විට වෙනත් ජීවිතයකදී.

633
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
එසේත් නැතිනම් සටනකදී පවා විය හැකිය.

634
00:48:06,150 --> 00:48:09,030
ඔබ කෙනී සමඟ මෙහි සිටියා විය හැකිය. අයි
ඔයාලා මෙතන එකට ක්‍රීඩා කළේ කවදාද කියලා අනුමාන කරන්න

635
00:48:09,030 --> 00:48:09,988
ඔයා ළමයිනේ තාත්තේ.

636
00:48:09,990 --> 00:48:10,990
ඔහ්.

637
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
නැහැ, ස්තුතියි.

638
00:48:30,160 --> 00:48:31,098
ඉගෙනීම විතරද?

639
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
ඔව් ඔව්.

640
00:48:32,500 --> 00:48:34,280
පුහුණුව සඳහා දතෙහි ටිකක් දිගු
රෝද.

641
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
ඔබ මෙතැනින් පිටව යන තෙක්ම ධාවනය කරන්න
මට අපහාස කරනවාද?

642
00:48:38,960 --> 00:48:41,300
ඔහ්, au contraire, ma chere. මේ මගේ
ගෙදර යන මාර්ගය.

643
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
නැත, එය නොවේ.

644
00:48:45,280 --> 00:48:46,238
මේක කොහොමද?

645
00:48:46,240 --> 00:48:48,780
නැහැ, මේක කොහොමද? ඔබට ජය ගත හැකිද?
මොකද ඔයා පාරේ රස්තියාදු වෙනවා.

646
00:48:49,920 --> 00:48:51,040
ඔයා පාරේ රස්තියාදු වෙනවා.

647
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
එන්න, මම ඔබට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න, මම එන්නම්
ඔබට එම බයිසිකලය පදින්න කියා දෙන්න.

648
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
ඇයි? නිකම්ම දාන්න ඕන.

649
00:49:01,280 --> 00:49:04,840
නෑ. අනේ මගේ තාත්තට නිකන් කුඹුරක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ දවස.

650
00:49:05,460 --> 00:49:07,900
මම ගසක සිට පැද්දෙනු ඇතැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි
ඔබ සමඟ.

651
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
ඔව්. ඔව්.

652
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
නැත.

653
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
මම ඔයාට කැමතියි.

654
00:49:15,180 --> 00:49:16,420
හොඳයි, මමත් ඔබට කැමතියි.

655
00:49:18,220 --> 00:49:19,860
ඒ නිසා අපි එකිනෙකා නොදැකිය යුතුයි.

656
00:49:20,320 --> 00:49:21,320
ඇයි?

657
00:49:22,820 --> 00:49:24,820
ඔබ දේවල් එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත, කරන්න
ඔබ?

658
00:49:25,200 --> 00:49:29,820
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? දේවල් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න?
පිත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

659
00:49:31,380 --> 00:49:33,700
ඇත්ත වශයෙන්ම මම දේවල් බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

660
00:49:35,080 --> 00:49:36,038
කුමක් වගේ ද?

661
00:49:36,040 --> 00:49:38,120
හොඳයි, තල්මසුන් බේරගන්නවා වගේ
රසවත් ත්යාග.

662
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
මම ඒක හොයාගෙන තියෙනවා.

663
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
හරි,

664
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
හොඳයි, මේ ගැන කොහොමද?

665
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
ඔබ ජෙනරාල් දන්නවාද?

666
00:49:45,140 --> 00:49:46,780
හොඳයි, මම ගැටුමකට යනවා
ඔහු සමඟ.

667
00:49:47,220 --> 00:49:49,000
මොකද ඔවුන් යුද්ධ කරනවාට මම කැමති නැහැ
සෙල්ලම් බඩු තවදුරටත්.

668
00:49:49,820 --> 00:49:51,180
මම එයාගේ අදහස වෙනස් කරවන්නයි යන්නේ.

669
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
ඔයා බරපතලද?

670
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
නැහැ, ඔව්, ඇත්තටම.

671
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
ඔව්, නිසැකවම.

672
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
සමහර විට. මම අදහස් කරන දේ බලන්න?

673
00:49:59,500 --> 00:50:00,700
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

674
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

675
00:50:02,460 --> 00:50:05,520
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝ, හෝ,
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝ, හෝ,

676
00:50:05,780 --> 00:50:09,260
බරපතල ලෙස, මම ජෙනරාල්ට ඒත්තු ගැන්වුවහොත්, අංක
යුධ සෙල්ලම් බඩු, ඔයා මට ඔයාගේ ගලවන්න දෙනවද?

677
00:50:09,260 --> 00:50:10,260
පුහුණු රෝද?

678
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

679
00:50:28,720 --> 00:50:31,600
ගුවන් යානයක් a විය යුත්තේ මන්දැයි කවදා හෝ කල්පනා කරයි
නිශ්චිත ප්රමාණය?

680
00:50:32,340 --> 00:50:35,100
මොකද කවුරුහරි ඒක ඇතුලට යන්න ඕනේ.
හරිද?

681
00:50:35,740 --> 00:50:38,320
හරි. ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් සිදුවේද
නියමුවා?

682
00:50:38,800 --> 00:50:42,960
නිකන් රිමෝට් එකක් තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ
මාරාන්තික රැගෙන යන ගුවන් යානා පාලනය කරන්න

683
00:50:43,180 --> 00:50:44,680
ඔබ එය නැවත ගබඩාවේ දුටුවේය.

684
00:50:44,880 --> 00:50:46,620
සෙල්ලම් ටැංකි, සෙල්ලම් ගුවන් යානා තිබුණා.

685
00:50:47,600 --> 00:50:52,440
ඔයාලට හිතාගන්න පුලුවන්ද අපි නම් කොහොම වෙයිද කියලා
තිබූ සෙල්ලම් බඩු ප්‍රමාණයේ ගුවන් යානයක් පරිපූර්ණ කළේය

686
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
මාරාන්තික සටන් හැකියාවන්?

687
00:50:56,200 --> 00:50:58,220
කුඩා දුරස්ථ පාලක ගුවන් යානා. ඔව්!

688
00:50:59,040 --> 00:51:01,160
ඔයා දැක්කා ඒ ළමයි ආපහු එතන ඉන්නවා
ආකේඩ්.

689
00:51:01,600 --> 00:51:06,320
ඒ දරුවන්ට වඩා හොඳ අතක් - ඇසක් ඇත
ඔබ කවදා හෝ ඕනෑම ගුවන් නියමුවෙකුට වඩා සම්බන්ධීකරණය

690
00:51:06,620 --> 00:51:09,420
කුඩා දරුවන්ට දුරස්ථව පියාසර කළ හැකිය
- පාලිත ගුවන් යානා.

691
00:51:10,320 --> 00:51:13,260
පැට්රික්, ඒ ආයුධය පමණයි
අතුරුදහන්.

692
00:51:15,100 --> 00:51:20,480
ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්ද අපි නම් ඉතිරිය
ගුවන් යානා මිල අඩු කළාද? $450 කියන්න

693
00:51:20,480 --> 00:51:24,860
ඩොලර් 5,000 දක්වා අඩු කර ඇත. ඒක තමයි මම
ගැන කතා කරනවා.

694
00:51:25,390 --> 00:51:29,550
අද හමුදාවට, පැට් එකට වියදම් වැඩියි.
මම කියන්නේ ලාභ හමුදාවක් ගැන.

695
00:51:29,830 --> 00:51:34,990
අනාගතය සඳහා මිල අඩු හමුදාවක්.
හමුදාව නැති කරන්න බැහැ. ඉතින් ඔබ

696
00:51:34,990 --> 00:51:36,770
ඔබට දැරිය හැකි හමුදාවක් තිබිය යුතුය.

697
00:51:38,490 --> 00:51:42,290
කුඩා ටැංකිය, කුඩා ගුවන් යානය, කුඩා
හෙලිකොප්ටරය.

698
00:51:42,950 --> 00:51:45,950
මාරාන්තික සටන් සහිත සෙල්ලම් බඩු ප්‍රමාණයේ හමුදාව
ආයුධ.

699
00:51:46,190 --> 00:51:50,610
ඔබ මට ඩොලර් බිලියන භාගයක් දෙනවා
එක් ස්ටෙල්ත් බෝම්බකරුවෙකුගේ මිල, මම කරන්නම්

700
00:51:50,610 --> 00:51:52,910
ඔබ සෙල්ලම් බඩු ප්‍රමාණයේ ගුවන් යානා මිලියනයක්.

701
00:51:53,210 --> 00:51:54,950
මම ඔබට එක දෙයක් සහතික කරමි, පැට්.

702
00:51:55,360 --> 00:51:57,580
ඒවා රේඩාර් එකෙන් බලන්න කවුරුත් යන්නේ නැහැ
තිර

703
00:51:59,000 --> 00:52:03,160
ඒයි, ඔයාට මතකද ඒ ළමයා මුහුදු වෙරළකට පියාසර කළා
නට් හරි රතු චතුරශ්‍රයට?

704
00:52:03,920 --> 00:52:04,920
වෙරළ ජරාව.

705
00:52:05,320 --> 00:52:10,840
කුමක් ද? ඔහු මුහුදු වෙරළක් නොව වෙරළ ජරාවක් පියාසර කළේය
ගෙඩිය. ඔහ්, බීච් ජරාව, බීච් නට්, වෙරළ

706
00:52:10,840 --> 00:52:13,640
බ්ලැන්කට්, බීච් බෝල්, බීච් බැම්. මොකක්ද
එය වෙනසක් කරයිද?

707
00:52:13,900 --> 00:52:16,780
ඔහු ගුවන් යානය රතු චතුරශ්‍රයට පියාසර කළේය.

708
00:52:17,300 --> 00:52:20,720
මතකද ඒ ළමයි එක්ක
වීඩියෝ තිර දේවල් පුපුරවා හරිනවාද? මොකක්ද

709
00:52:20,720 --> 00:52:22,600
එය සැබෑ නම් හෝ වෙනසක් ඇති කරයි
බොරුද?

710
00:52:22,970 --> 00:52:25,490
මුන්ට ඔක්කොම එකයි. ඒ සියල්ල
වීඩියෝ තිරයේ ද එසේමය.

711
00:52:25,750 --> 00:52:29,750
එය ඔවුන්ට තවත් සෙල්ලමක් පමණි. එය
කවුන්ටරයක් ​​නොමැතිව යුද්ධය.

712
00:52:30,070 --> 00:52:32,390
එය මෙතෙක් දන්නා විශිෂ්ටතම සංකල්පයයි.

713
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
එය විශිෂ්ටයි.

714
00:52:33,930 --> 00:52:37,390
මම ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් අළු මතින් ගමන් කරමි
ශ්රේෂ්ඨත්වය.

715
00:52:37,750 --> 00:52:42,290
මම, ශ්‍රේෂ්ඨතම හමුදා බුද්ධිමතා
ලොව මෙතෙක් දන්නා.

716
00:52:45,110 --> 00:52:49,870
අනුගමනය කරන්න. අපි කුඩාම තැනීමට පටන් ගනිමු
අල්මාඩා මානව වර්ගයා දන්නා කරුණකි.

717
00:52:50,630 --> 00:52:52,330
බලන්න? ගිහි ඉඩම.

718
00:52:52,980 --> 00:52:54,080
එලේනා! ස්ටීව් - ඕ!

719
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
වහේ!

720
00:52:57,860 --> 00:52:59,320
එය ඔබට පාඩමක් වේවා.

721
00:52:59,560 --> 00:53:00,840
සෑම විටම දැල්ලක් රැගෙන යන්න.

722
00:53:05,820 --> 00:53:09,540
ඕවන්, මට නිතරම හැඟෙන්නේ මම සාක්ෂි දරනවා වගේ
බාර්බිගේ අවසාන පෙළඹවීම.

723
00:53:10,300 --> 00:53:12,260
හොඳයි, අහ්, මෙම ආකෘතිය රැඳී තිබේ
ලස්සනට.

724
00:53:12,720 --> 00:53:15,760
දරුවෙකුට මෙය ඇද ගත හැකි එකම මාර්ගය
හැර ඔහු එය ට්‍රැක්ටරයකට ගෙන ගියේ නම් ය

725
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
අදින්න.

726
00:53:21,900 --> 00:53:22,900
මම ඔබට කතා කරන්නද?

727
00:53:23,060 --> 00:53:24,220
නිසැකවම. මම පුද්ගලිකයි.

728
00:53:24,420 --> 00:53:25,420
සෑම ආකාරයකින්ම, ඇතුළට පනින්න.

729
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
දිගටම කරගෙන යන්න, ඕවන්.

730
00:53:28,220 --> 00:53:31,860
ජෙනරාල්, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
ජීවිතය මම යමක් දුන්නා.

731
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
උදව්!

732
00:53:33,520 --> 00:53:37,760
ඇයි ඔයා යන්නේ කොහෙද කියලා බලන්නේ නැත්තේ,
ඔබ නියම බිත්තර හිස?

733
00:53:39,620 --> 00:53:40,339
අපි යමු.

734
00:53:40,340 --> 00:53:42,980
ඔහ්, එපා, එපා. ඔබ නැවැත්විය යුතුයි, නැත්නම් ඔබ කරන්න
ඔබ පහර දී දිව ගියහොත් වරදකරු වේ.

735
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
ඔබ පහර දෙන විට සෑම විටම දුවන්න.

736
00:53:46,080 --> 00:53:49,620
ජෙනරාල්? ඔව්, ලෙස්ලි? මම හිතන්නේ ඒක වෙයි
යුද්ධයක් කිරීම අපට දරුණු වැරැද්දක් විය යුතුය

737
00:53:49,620 --> 00:53:51,000
ඔබට. ඔහ්, ඔබ කරනවාද? ඔව්.

738
00:53:51,600 --> 00:53:53,820
අපට එස්කිමෝ සඳහා චමත්කාරජනක සම්ප්‍රදායක් තිබේ
සෙල්ලම් බඩු.

739
00:53:54,100 --> 00:53:57,400
තාත්තා ඒ සම්ප්‍රදාය ආරම්භ කළේ මිල්ටන් ද සමඟින්
මිත්රශීලී අලියා, එය සියල්ල රැගෙන යයි

740
00:53:57,400 --> 00:53:59,580
නව රේඛාව හරහා මාර්ගය. සහ ද
woozy හිස්වැස්ම.

741
00:53:59,800 --> 00:54:02,800
එය මිලිටරි සෙල්ලම් බඩු නිෂ්පාදනය කිරීමට
දාර්ශනික ප්රතිවිරෝධතාවක් වනු ඇත.

742
00:54:03,080 --> 00:54:05,900
එය අමිෂ් වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් මෙන් වනු ඇත.
ඒ වගේම මට ඒකට සහයෝගය දෙන්න බැහැ.

743
00:54:06,120 --> 00:54:07,120
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

744
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
නියත වශයෙන්ම.

745
00:54:09,420 --> 00:54:12,600
ඒකාන්තයෙන්, ඒකාන්තයෙන් සහ පරම වශයෙන්.
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ

746
00:54:12,600 --> 00:54:15,720
දන්නවා, මට ඔබ සමඟ අවංක විය යුතුයි, ලෙස්.
මම හිතුවේ යුධ සෙල්ලම් දෙපාර්තමේන්තුව අ

747
00:54:15,720 --> 00:54:16,359
හොඳ අදහසක්.

748
00:54:16,360 --> 00:54:17,780
ඒත් මට දැන් පේනවා ඒකට ගොඩක් කල් යයි කියලා.

749
00:54:18,250 --> 00:54:21,550
එය දුෂ්කර කාර්යයක් වනු ඇත
කවදාවත් නැති දෙපාර්තමේන්තුවක් පිහිටුවන්න

750
00:54:21,550 --> 00:54:22,308
සමාගම.

751
00:54:22,310 --> 00:54:24,030
ටිකක් ධාන්ය වලට එරෙහිව යනවා වගේ.

752
00:54:24,350 --> 00:54:26,590
ඇයි මේකේ සම්ප්‍රදායට කෙලවන්නේ
ගොවිපල?

753
00:54:27,530 --> 00:54:28,710
ඒක හරියටම මගේ අදහස.

754
00:54:29,050 --> 00:54:31,310
ඔහ්, හලෙලූයා සහ සමුගන්න.

755
00:54:32,910 --> 00:54:34,190
ඔයා දන්නවද මම කරන්න කැමති දේ, ලෙස්?

756
00:54:34,410 --> 00:54:36,850
නැහැ, ලී, මොකක්ද? මම ටිකක් ගන්න කැමතියි
මට වැඩි ඉඩක්.

757
00:54:37,590 --> 00:54:39,770
මගේම සෙල්ලම් බඩු අදහස් කිහිපයක් සංවර්ධනය කරන්න. ඔහ්,
අදහස්.

758
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
නූඩ්ල් ගැන, ඔවුන් කියනවා.

759
00:54:41,270 --> 00:54:42,270
නූඩ්ල්? නූඩ්ල්.

760
00:54:42,610 --> 00:54:46,190
ඔව්, නූඩ්ලිං, නූඩ්ලිං, නූඩ්ලිං විතරයි.
ආහ්, මම ඒක කරන්න කැමතියි.

761
00:54:56,520 --> 00:54:57,660
ආයුබෝවන්? එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

762
00:54:57,920 --> 00:54:58,779
හොඳයි, හොඳයි.

763
00:54:58,780 --> 00:55:00,620
මට තව ටිකක් ඉඩ අවශ්‍ය විය හැක,
කෙසේ වෙතත්.

764
00:55:01,180 --> 00:55:02,500
හරි, අනිවාර්යයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

765
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
ඔයාට ස්තූතියි.

766
00:55:16,299 --> 00:55:18,080
අපිට තව පොඩි පොඩි ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය වෙනවා
අවකාශය.

767
00:55:20,300 --> 00:55:21,820
අපි මෙහි ඇති සියලුම කැක්කුම සඳහා යමු.

768
00:55:24,860 --> 00:55:25,720
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත ...

769
00:55:25,720 --> 00:55:34,180
ජනතාව,

770
00:55:34,300 --> 00:55:35,740
මෙය ඉතා නව්‍ය වමනයකි.

771
00:55:36,240 --> 00:55:40,260
මෙය හැර. ඔබට හැකි බව පෙනේ
සමහර විට ලස්සන කැරට් කෑල්ලක් සහ a

772
00:55:40,260 --> 00:55:43,220
ඔබේ ඇස ඇද ගැනීමට කව්පි එහි ඇත
එය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? ඔව්, මම එකඟයි

773
00:55:43,220 --> 00:55:44,940
ඔබ. එය වඩාත් අනුකූලතාවයක් තිබිය යුතුය
එය.

774
00:55:45,730 --> 00:55:49,010
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ බාප්පා එයාගේ ආරම්භයේ ඉඳන්
පුද්ගලික ව්යාපෘතිය, නව්යතාව සඳහා අයවැය

775
00:55:49,010 --> 00:55:52,090
අයිතම අඩකින් කපා ඇත. ඔබද
මට කියනවා කඩල ගන්න සල්ලි නෑ කියලා

776
00:55:52,090 --> 00:55:53,930
තවත් කැරට්? එන්න, දැන්, ඒ
සම්භාව්ය.

777
00:55:54,490 --> 00:55:56,370
එය නොමැතිව, එය විහිළුවක් නොවේ. එය ආසන්නයි
බිය උපදවන.

778
00:55:56,650 --> 00:55:59,010
කඩල සහ කැරට් සම්ප්‍රදායික වේ. නැත
ඔවුන් නොමැතිව වමනය මිලදී ගැනීමට යන්නේ ය.

779
00:55:59,130 --> 00:56:01,370
හොඳයි, නූඩ්ල්ස් හෝ ස්පැගටි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒවා හදන්න සෑහෙන්න ලාබයි.

780
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
හොඳයි, සාමාන්යයෙන් ඔබ නූඩ්ල්ස් පෝෂණය කරන්නේ නැහැ
සහ වමනය.

781
00:56:03,950 --> 00:56:05,390
ඔබ කවදා හෝ පැස්ටා ගබඩාවට ගොස් තිබේද?

782
00:56:05,590 --> 00:56:07,070
නෑ ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

783
00:56:07,570 --> 00:56:10,030
ලෝකයේ තරඟකාරී වීමට
වෙළඳපල, සමහර විට අපට තවත් අවශ්‍ය වේ

784
00:56:10,030 --> 00:56:11,050
ජාත්‍යන්තර දැනුම මෙතනින්.

785
00:56:11,340 --> 00:56:15,040
ඔයා දන්නවනේ, මොකක් හරි... අපිට කැටටර් කරන්න පුලුවන්ද
ආසියානු ජනතාව, කරුණාකර? එය මා බවට පත් වනු ඇත

786
00:56:15,040 --> 00:56:18,860
හරිම සතුටුයි. මම කිව්වේ, මේ වමනය ගොඩක්
ඇන්ග්ලෝ, ඉතා ජනවාර්ගික. මෙයයි

787
00:56:18,860 --> 00:56:20,200
පැහැදිලිවම සුද්දාගේ වමනය.

788
00:56:20,400 --> 00:56:21,319
එය ආකර්ෂණීයයි.

789
00:56:21,320 --> 00:56:22,860
හොඳයි, අපට එවැනි දෙයක් තිබිය හැකිය
ටෙරියාකි ටෝස්ට්.

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,400
ඒක බැවේරියානු පහරක්.

791
00:56:25,740 --> 00:56:28,100
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය, නමුත් ඕනෑවට වඩා. අයි
මෙයින් අදහස් කරන්නේ බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතින බවයි. ඔබ

792
00:56:28,100 --> 00:56:30,860
දන්නවනේ, ඒක මට සහ මට ටයිටේට් කරනවා,
ඒක වැරදි ප්‍රතිචාරයක්. ඔව්, මේ

793
00:56:30,860 --> 00:56:34,200
පාහේ grail වගේ. ක්ෂේත්‍ර දොර තැපෑලක
වෙළෙඳපොළ. මෙම කාමරය කුඩා වෙමින් පවතීද?

794
00:56:34,200 --> 00:56:34,919
මම ඉදිමිලාද?

795
00:56:34,920 --> 00:56:35,819
මම දන්නේ නැහැ.

796
00:56:35,820 --> 00:56:37,440
අපි හරස්පදයකින් පහර දෙනවා
ප්රහේලිකාව.

797
00:56:38,040 --> 00:56:41,500
මම මේකට ගොඩක් කැමතියි. හොඳයි, ඔව්,
ඒ අපේ Oktoberfest ආකෘතිය, the

798
00:56:41,500 --> 00:56:43,260
bratwurst සහ knockwurst, the bratflat.

799
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
කොහොමද ඒකේ රස?

800
00:56:44,680 --> 00:56:46,640
ඉතා හොඳයි, 90%, ඉතා නිර්දේශිතයි.

801
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
ගැග් සාධකය කුමක්ද?

802
00:56:48,560 --> 00:56:50,000
ක්ෂණික. අපි මෙහි වැඩ කරනවා!

803
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
මේ කුමක් ද?

804
00:56:51,500 --> 00:56:52,720
ඒ ටෝෆු ටෝස් එකක්.

805
00:56:53,520 --> 00:56:56,820
ඒක හරිම ලස්සනයි. මම කියන්නේ ඒක වැඩක් නෑ
කොෂර් ජනයාට යතුර දැකීමට.

806
00:56:56,820 --> 00:56:58,220
අපට මෙහි පොල් සහ හතු තිබේද?

807
00:56:58,420 --> 00:57:00,840
මෙය පාචනයයි. මේක අයිති නෑ
මෙන්න. අපි පීටර් වෙත යවන්නෙමු

808
00:57:00,840 --> 00:57:01,840
දෙපාර්තමේන්තුව.

809
00:57:02,220 --> 00:57:04,040
මෙය හැම් සහ අන්නාසි වේ.

810
00:57:04,790 --> 00:57:08,210
ඔව්, අපි ඒකට කියන්නේ Maui Chawi හෝ
දොන් හෝ ඒව. මම එයට කැමතියි. ඒක ගොඩක්

811
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
වර්ණවත්. එය කුමක් ද?

812
00:57:09,270 --> 00:57:12,430
ඒ තමයි අපේ තාරා සොසේජස් සහ කොත්තමල්ලි. අපි
එය හූපිං චක් ලෙස හඳුන්වන්න.

813
00:57:12,690 --> 00:57:15,410
අනික බලන්න Wyatt Earp එක තියෙනවා. මම ආදරෙයි
එම දෙය. අහ්, නමුත් අපි බණ්ඩක්කා එකතු කළා. දැන්

814
00:57:15,410 --> 00:57:17,010
එය බයිබල් පටියයි. ඉතා කදිමයි.

815
00:57:17,790 --> 00:57:20,030
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

816
00:57:21,730 --> 00:57:23,870
සමාවෙන්න, ලෙස්. ජෙනරාල්ට තවත් අවශ්‍ය විය
කාමරය.

817
00:57:24,150 --> 00:57:25,230
කාවවත් බය කරන්න හිතුවෙ නෑ.

818
00:57:26,090 --> 00:57:27,610
ඔබ ඔබේ ආහාර වේල වෙනස් කළ යුතුයි.

819
00:57:32,840 --> 00:57:34,080
ඔහුට කොපමණ කාමරයක් අවශ්යද?

820
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
හොඳයි, එය අවකාශය පිළිබඳ කාරණයක් පමණක් නොවේ.

821
00:57:35,980 --> 00:57:37,720
අපිට දවසින් දවස වටිනා මිනිස්සු නැති වෙනවා.

822
00:57:38,060 --> 00:57:41,500
කුඩා නිර්මාණකරුවන් නිකම්ම ඉවත් විය. ඔහුට කුමක් විය හැකිද
මෙතරම් ඉඩ ප්‍රමාණයක් ගන්නා ලෙස ඉදිකරන්නේද?

823
00:57:41,640 --> 00:57:42,840
ඔහු පෝල් බන්යන් සෙල්ලම් බඩු හදනවාද?

824
00:57:43,120 --> 00:57:45,080
මම හිතන්නේ නැහැ වැඩ කරන එක ප්‍රශ්නයක් කියලා
විශාල.

825
00:57:45,760 --> 00:57:46,960
ලෙස්ලි, පහල බලන්න.

826
00:57:47,680 --> 00:57:49,340
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් දිනපතා පැමිණේ.

827
00:57:51,020 --> 00:57:53,920
අපි ඔයාට ගොඩක් ලස්සන දෙයක් හදලා දෙනවා නම් හොඳයි
නැත්තම් මට ඇත්තටම කේන්ති යනවා.

828
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
අනේ අප්පච්චි.

829
00:59:18,760 --> 00:59:21,140
අනේ තාත්තේ මට ඔයාව ඕනේ.

830
00:59:21,500 --> 00:59:26,700
ජෙනරාල් මගේ දෙපාර්තමේන්තුව වසා දැමුවා.
සහ ඕවන්ස් බයයි, ලෙස්ලි හිටියා

831
00:59:26,700 --> 00:59:31,900
ඕනෑම දෙයක් කරනවා, සහ කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
වෙන කවුරුහරි කරනවා, ඒ වගේම ඔක්කොම තියෙනවා

832
00:59:31,900 --> 00:59:33,200
මේ අලුත් මිනිස්සු, සහ...

833
00:59:33,530 --> 00:59:37,910
මේ සියලුම මහලු අය ඉවත්ව යනවා, සහ
භාවිතා කළ ෆේයි මැකින්ටයර් මතක තබා ගන්න

834
00:59:37,910 --> 00:59:41,910
කිඹුලන් මත තොල් තීන්ත ආලේප කිරීමට?
හොඳයි, ඇය ගිහින්. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

835
00:59:41,910 --> 00:59:42,910
මැකින්ටයර් ගිහින්.

836
00:59:43,350 --> 00:59:46,250
යමක් ඉක්මනින් සිදු නොවන්නේ නම්,
අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නවා

837
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
ෂිට් හවුස්.

838
00:59:49,570 --> 00:59:50,570
ඇලස්ටේෂියා?

839
00:59:53,830 --> 00:59:58,450
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා මම ඒ යෙදුම භාවිතා කරන්නේ නැහැ කියලා
ඉතා ලිහිල්, සහ මම බොහෝ විට අදහස් කරන්නේ එයයි.

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,300
කොල්ලනේ ඕවා නියම බැටරි.

841
01:00:09,140 --> 01:00:13,180
ලෙස්ලි. මම දන්නවා. මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා. ඔවුන්
මගේ කාර්යාලය වසා දැමුවා.

842
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
මම දන්නවා.

843
01:00:15,300 --> 01:00:17,220
ඔබ ඒ ගැන යමක් කිරීමට යනවාද?

844
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

845
01:00:40,600 --> 01:00:41,760
මාළුවා කලබල වෙලාද?

846
01:00:42,900 --> 01:00:45,160
ඇය ඉතා බිඳෙන සුළුය. මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ
මොනවා කරන්නද කියලා.

847
01:00:45,820 --> 01:00:49,360
මම කිව්වේ, මම ඔහුව යුද්ධ කිරීම නතර කළා
සෙල්ලම් බඩු, නමුත් ඔහු යමක් කිරීමට සූදානම්. මට අවශ්යය

848
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
ඔහු ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.

849
01:00:50,740 --> 01:00:52,440
මම හිතන්නේ අපි ඒකට ටිකක් කලින්
පෙළපාලිය.

850
01:00:52,780 --> 01:00:53,779
ඔබට ප්‍රමාණවත් සුවයක් තිබේද?

851
01:00:53,780 --> 01:00:54,780
ඔහ්.

852
01:00:55,320 --> 01:00:58,660
මම ඒකට කැමතියි බොබ්. මෙන්න මෙයා එනවා.
එය ඇදහිය නොහැකි Yuppie Float වේ.

853
01:01:02,400 --> 01:01:03,560
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

854
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

855
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
ඇයි ඔයා එපා...

856
01:01:08,400 --> 01:01:10,640
ඔහු වෙතට ගොස්, ඔබ කුමක්දැයි කියන්න
කරන්නේ?

857
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
මෙතනින් යන්න.

858
01:01:14,880 --> 01:01:20,300
ගිහින් කෙලින්ම ජෙනරාල්ගෙන් අහන්න
ඔහු මොනවද කරන්නේ. රෙදි හරහා කපා

859
01:01:20,300 --> 01:01:22,380
අපගේ මුග්ධ සමාජයේම සහ
මගහැරීම.

860
01:01:22,700 --> 01:01:26,740
මම කිව්වේ, ඔයා කොහෙද බැස්සේ? එනම්
එහි දුර්ලභ.

861
01:01:27,180 --> 01:01:30,460
නැහැ, මම නැහැ. ඔව්, ඔබ. මට අ
ෂැම්පේන් වීදුරු. ඔබ එකකට කැමතිද?

862
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
ඔව්. හරි හරී. ඔව්.

863
01:01:50,410 --> 01:01:51,790
තව ටිකක් ෂැම්පේන් කොහොමද?

864
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
අපොයි.

865
01:01:56,170 --> 01:01:58,290
ඇලී සිටින්න. ඔබ බොහෝ වෙහෙසට පත් විය හැකිය
ආපසු ඇවිදින්න.

866
01:01:59,430 --> 01:02:00,430
ඔන්න ඔහේ යනවා.

867
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
ටිකක් විතර.

868
01:02:04,630 --> 01:02:06,090
බල්ලාගේ කෙස් ගසක් පමණි.

869
01:02:07,550 --> 01:02:08,790
ටෝස්ට්? මෙල්වින්.

870
01:02:11,450 --> 01:02:12,710
ඔයාගේ තාත්තා හරි.

871
01:02:14,250 --> 01:02:17,850
කුමක් ද? එයා මට කිව්වා මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

872
01:02:19,150 --> 01:02:20,150
ඔයාට මගේ තාත්තා මුණ ගැහුණාද?

873
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
ඔහු මාව කුලියට ගත් විට.

874
01:02:25,010 --> 01:02:26,410
මගේ තාත්තා ඔයාව කුලියට ගත්තද?

875
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
ම්ම් - හ්ම්.

876
01:02:28,950 --> 01:02:32,650
ඔහු මිය යාමට පෙර දින.

877
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
අතින් තෝරා ගන්නා ලදී.

878
01:02:39,390 --> 01:02:40,410
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

879
01:02:41,870 --> 01:02:43,010
සමහර විට මම දන්නවා ඇයි කියලා.

880
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
රාජ්යයක් තෝරන්න.

881
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
ඔව්.

882
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
නිව්යෝක්.

883
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
වැරදියි.

884
01:02:53,120 --> 01:02:54,460
තවත් එකක් තෝරන්න.

885
01:02:56,600 --> 01:02:57,600
කැලිෆෝනියාව.

886
01:02:58,720 --> 01:02:59,940
ඇත්තටම වැරදියි.

887
01:03:00,720 --> 01:03:07,700
මොන මගුලක්ද

888
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
කියලා?

889
01:03:24,899 --> 01:03:26,040
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

890
01:03:27,160 --> 01:03:29,320
මට එයා ළඟට ගිහින් අහන්න වෙනවා
එයාට මොකද වෙන්නේ කියලා.

891
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
හෙට.

892
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
දැන් කාර්යබහුලයි.

893
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
සමහර විට මම ඔහුට ෆැක්ස් කරන්නම්.

894
01:03:38,080 --> 01:03:39,440
අපොයි. අශ්වයන් ගත්තා.

895
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
මට ආපහු ඇවිදින්න වෙනවා.

896
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
ජෙනරාල්?

897
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
ජෙනරාල්?

898
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
ආයුබෝවන්? ජෙනරාල්?

899
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
මට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

900
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
ගින්දර පලයන් කොල්ලා.

901
01:03:53,680 --> 01:03:55,820
මට කියනවද මේකේ මොකද වෙන්නේ කියලා
සීමා සහිත ප්රදේශයක්? නැත.

902
01:03:56,440 --> 01:03:58,860
මම හිතුවේ ඔයා මට හොරෙන් දෙනවද කියලා
නව ප්රදේශයේ පෙරදසුන. නැත.

903
01:03:59,660 --> 01:04:02,560
අනික ඔයා මට හිනා වෙනවට මම කැමති නෑ
උත්සාහයන්. ඔබ සම්පූර්ණ සෙල්ලම් බඩුවක්

904
01:04:02,560 --> 01:04:04,200
සාදන්නා, මම නවකයෙක්, එසේ පැවසීමට.

905
01:04:04,540 --> 01:04:08,600
මට දුවන්න වෙනවා, ඔබ දන්නවා. නමුත්
ඔබ යාමට පෙර, මට දැන ගැනීමට කුතුහලයක් ඇත, ඇයි

906
01:04:08,600 --> 01:04:09,740
ඔබ දරුවන් බඳවා ගන්නවාද? ළමයි?

907
01:04:10,460 --> 01:04:13,900
පොඩි මිනිස්සු. පොඩි මිනිස්සු දැක්කද? අයි
එහෙම හිතනවා. මම මගේ පැත්තෙන් බිම බලාගෙන හිටියා

908
01:04:13,900 --> 01:04:16,040
ජනේලය සහ මම හිතන්නේ... ආහ්, ඔයා
කෝපයෙන්. ඔබ ඔවුන් දෙස පහත් කොට බලනවා.

909
01:04:16,300 --> 01:04:19,740
බලන්න, මම දන්නේ ඔවුන් අ
කුඩා, පරිමාණයට නොවේ. අනේ බැරි උනා

910
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
ඔබ සිටින්නේ එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලක නම්
බිම බලන විට මිනිසුන් කුහුඹුවන් මෙන් පෙනේ.

911
01:04:22,520 --> 01:04:25,460
මෙතන දෙයක්. ඔබ සිට බලන්නේ නම්
තුන්වන මහලේ ජනේලය, මිනිසුන් ඉතා හොඳින් පෙනේ

912
01:04:25,460 --> 01:04:26,760
කුඩා ඒක තමයි.

913
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
ජෙනරාල්.

914
01:04:32,220 --> 01:04:33,118
බලමු ඕවන්.

915
01:04:33,120 --> 01:04:34,340
මගේ ළඟ ආරක්ෂක කාඩ්පත තියෙනවා.

916
01:04:34,800 --> 01:04:36,140
අපව තහනම් ප්‍රදේශයට ගෙන යන්න.

917
01:04:36,400 --> 01:04:37,279
ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.

918
01:04:37,280 --> 01:04:37,839
එහෙම නේද?

919
01:04:37,840 --> 01:04:42,700
නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ එය පහත දැමීමයි
කොරිඩෝව, නිරීක්ෂණ කැමරාව පසු කර.

920
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
ඒ මමයි.

921
01:04:46,240 --> 01:04:50,000
ලෙස්ලි, ඔබට කෙසේ හෝ අදහසක් තිබේද?
අපි කොරිඩෝවෙන් බහිමුද?

922
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
MTV.

923
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
MTV.

924
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
අහ්,

925
01:05:05,560 --> 01:05:10,460
චයිමේරා, කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා බලන්න
මගේ කණ්නාඩි දුන්නාද? මට පේන්නේ නැහැ

926
01:05:10,460 --> 01:05:11,800
ඔවුන් නොමැතිව. ෂුවර්, මිස්ටර් ඕවන්ස්.

927
01:05:12,300 --> 01:05:13,780
හාවි, ඔබට ඔබේ ලාච්චුව දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි,
ද?

928
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
සමාවෙන්න,

929
01:05:26,560 --> 01:05:30,140
ස්තූතියි ඔබට ඔහුගේ කණ්නාඩි සොයාගත නොහැක
ඒවා මගේ ලාච්චුවේ

930
01:06:03,150 --> 01:06:04,550
යාර 500ට අඩුවෙන්.

931
01:06:05,710 --> 01:06:08,510
වේගය තුනෙන් එකකට අඩු කරන්න. සහ රැඳී සිටින්න
ප්‍රතිලෝම එන්ජින්.

932
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
කමක් නැහැ.

933
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
ඔවුන් කව් ද?

934
01:06:27,150 --> 01:06:31,350
මේ Delandra සහ Steve.

935
01:06:48,729 --> 01:06:55,390
ආපසු හැරී බලන විට එහි ඇති දේ

936
01:06:55,390 --> 01:06:59,670
විය. යථාර්ථයක් නැත, එය පමණි
මිත්යාව.

937
01:07:00,430 --> 01:07:03,210
සැබෑ සිහිකල්පනාවක් නැත, සරලව ...

938
01:07:16,400 --> 01:07:17,980
මෙය සාමාන්‍ය රූපවාහිනිය නම්, එය කුමක්ද
මේක?

939
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
MTV.

940
01:07:20,380 --> 01:07:22,180
මම හිතන්නේ එය කේබලය තුළට ගොස් ඇත.

941
01:07:22,960 --> 01:07:24,800
අපායට ගිය හැටි
කේබල්?

942
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
මම දන්නේ නැහැ.

943
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
හමුදා පදනම.

944
01:09:58,430 --> 01:10:00,390
හමුදා කඳවුරක් යනු කුමන ආකාරයේ දෙයක්ද?

945
01:10:02,250 --> 01:10:03,850
මිනිසුන්, හමුදාව, ටැංකිය.

946
01:11:54,090 --> 01:11:55,090
ඒ මොන මගුලක්ද?

947
01:12:28,110 --> 01:12:29,110
ඒක තමයි පෙන්නුවේ.

948
01:12:29,150 --> 01:12:30,450
ඔන්න ඔහේ තමයි. වාව්!

949
01:12:31,790 --> 01:12:34,410
එය වැඩ කළා! මම ඔයාට කිව්වා ඒක වැඩ කරනවා කියලා!

950
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
ලෙස්ලි!

951
01:12:36,830 --> 01:12:37,970
ලෙස්ලි, ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

952
01:12:38,250 --> 01:12:39,870
මට වොෂින්ටන් කොල්ලන්ට කතා කරන්න තියෙනවා.

953
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
කාලය පැමිණ ඇත.

954
01:12:41,650 --> 01:12:42,770
ලෙස්ලි, ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

955
01:13:21,470 --> 01:13:23,630
නැත, පසුව වැසි සඳහා පුරෝකථන ඇමතුම්
අද සවස.

956
01:13:24,210 --> 01:13:26,470
ෆැක්ටරියේ පිස්සෙක් ඉන්නවා, ඒක
තවදුරටත් මම නොවේ.

957
01:13:26,710 --> 01:13:27,710
කුමක් ද?

958
01:13:27,850 --> 01:13:31,290
ඔබට ඒ ගැන මට කියන්න අවශ්‍යද? හොඳයි, මාළු
මම තහනම් ප්‍රදේශයට කඩා වැදුණෙමි.

959
01:13:31,330 --> 01:13:34,110
ඇත්තටම අපි නටලා ළමයි දැක්කා
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා.

960
01:13:34,310 --> 01:13:37,090
ඒ වගේම මේක මගේ ඉඳන්ම තියෙනවා
විමුක්ති මාව මරන්න හැදුවා.

961
01:13:37,570 --> 01:13:39,470
මම ෆේක් එක ඉස්සරහා රත් වෙනවා
ගිනි.

962
01:13:41,010 --> 01:13:43,550
යමක් හරි නැත.

963
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
හරිම වැරදියි.

964
01:13:45,490 --> 01:13:49,170
වැරැද්ද කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? මම සොයාගත්තා
මෙම කාමරය දරුවන්ගෙන් පිරී ඇත. ඔවුන්

965
01:13:49,170 --> 01:13:50,450
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කිරීම, ඇත්ත වශයෙන්ම යුද ක්‍රීඩා.

966
01:14:03,770 --> 01:14:05,510
Captain Zeebo, Captain Zeebo, එන්න.

967
01:14:07,070 --> 01:14:09,650
ඒ තමයි Captain Zeebo. ඇතුලට එන්න බේකර්.
කරුණාකර මට ඔබේ තනතුර ලබා ගත හැකිද?

968
01:14:10,050 --> 01:14:12,230
එය නුසුදුසු ප්‍රශ්නයක් විය
මේ වතාවේ, බේකර්.

969
01:14:12,490 --> 01:14:14,390
ලැෂ්ලි ගැන අපිට ස්ථාවරයක් තියෙනවා සර්.

970
01:14:15,090 --> 01:14:16,090
කරුණාකර වාර්තා කරන්න.

971
01:14:16,510 --> 01:14:18,330
එයා ඉන්නේ ටයිලර් මිස්ගේ ගෙදර.

972
01:14:43,120 --> 01:14:47,100
මෙය පඳුරු සහිත යැයි ඔබ නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

973
01:14:49,540 --> 01:14:51,200
මම රාත්‍රිය ගත කළත් කමක් නැද්ද?

974
01:14:59,460 --> 01:15:01,020
ඔව්, එය වැඩි වෙමින් පවතින බව පෙනේ.

975
01:15:02,000 --> 01:15:04,500
ඔව්, ලුහුබැඳීමට කපා, ඒස්.

976
01:15:04,780 --> 01:15:06,840
ඔව්, ඒක තියෙනවා. හරි, ඒක ක්‍රියාත්මකයි
දැන් මේ තියෙන්නේ.

977
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
කමක් නෑ මචන්.

978
01:15:11,540 --> 01:15:14,140
ඒකට කමක් නැහැ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

979
01:15:16,700 --> 01:15:18,700
ඒක හදන්න මචන්. රත් වෙන්න ගත්තා මචන්.
එය නිවැරදි කරන්න.

980
01:15:19,200 --> 01:15:20,179
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

981
01:15:20,180 --> 01:15:22,220
උබ හැමදාම අවුල්නේ මචන්. මම එහෙම කළේ නැහැ
කිසිවක් නොකරන්න.

982
01:15:26,420 --> 01:15:27,620
ඔබ අත්පොත ගෙනාවාද?

983
01:15:27,980 --> 01:15:29,000
මේක මැනුවල් එකක් එක්ක එන්නේ නෑ.

984
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
අයියෝ, ඒ මොකක්ද?

985
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
අයියෝ, ඒ මොකක්ද?

986
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

987
01:16:15,360 --> 01:16:18,340
කිසිවක් නැත. මොකුත් වෙන්නේ නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි
ඔවුන් නිදාගෙන සිටින බව සිතන්න.

988
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
ඔහු දන්නේ කුමක්ද?

989
01:16:20,000 --> 01:16:23,860
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු ප්‍රමාණවත් තරම් දැක නැති බව හෝ
අඩුම තරමින් කිසිම තේරුමක් නැති තරම්

990
01:16:23,860 --> 01:16:24,779
ඒකෙන් කොහොම හරි.

991
01:16:24,780 --> 01:16:27,760
හොඳයි, සවන් දෙන්න. අපි ටිකක් හදනවා
වොෂින්ටනය හමුවීමට විධිවිධාන

992
01:16:27,760 --> 01:16:29,320
ජෙනරාල්ගේ නව හමුදාව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.

993
01:16:29,560 --> 01:16:31,540
මට ඕන උපරිම ආරක්ෂාවක් වෙන්න
තත්ත්වය.

994
01:16:32,120 --> 01:16:33,860
ලෙස්ලි සොයා නොගැනීම අපේ වාසනාවකි
ඕනෑම දෙයක්.

995
01:16:34,140 --> 01:16:37,600
මෙම වොෂින්ටන් රැස්වීම සඳහා, මට අවශ්‍යයි
උදාසීන භූමියේ උපරිම නිරීක්ෂණ.

996
01:16:37,820 --> 01:16:38,820
ඔබට එය තේරෙනවාද?

997
01:16:38,860 --> 01:16:41,000
මේ මොන මගුලක්ද?

998
01:16:41,800 --> 01:16:46,820
අපි කොරිඩෝවේ මොනිටරයෙන් පටිගත කළෙමු,
සර්. අපි ඒකට කැමතියි.

999
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
ස්ටීව් සහ යොලන්ඩා, ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

1000
01:16:49,520 --> 01:16:50,519
යොලන්ඩා සහ ස්ටීව්.

1001
01:16:50,520 --> 01:16:53,880
යොලන්ඩා සහ ස්ටීව් සර්. ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ
MTV සොල්දාදුවා, ඔබට එය ඔබේ මත අවශ්‍ය වීම වඩා හොඳය

1002
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
තමන්ගේම කාලය.

1003
01:16:55,380 --> 01:16:57,460
මම එයාට කිව්වා අපි බලන්න එපා කියලා.
සර්.

1004
01:17:01,610 --> 01:17:03,470
මට කියන්න, ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

1005
01:17:04,090 --> 01:17:06,130
ඇත්තටම මොකක් හරි ඔයාව මැරුවාද?

1006
01:17:06,570 --> 01:17:10,770
දැන්, ඔබ විශාල පිම්බුණු ඇස් දැක ඇත
ජලය.

1007
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
පිම්බෙන ඇස්.

1008
01:17:13,670 --> 01:17:18,070
මොකක් හරි ඔයා පස්සෙන් එනවා. ඔව්.
ඔවුන් නෙත් පිම්බී ඇත, නැතහොත් ඔවුන් විය හැකිය

1009
01:17:18,070 --> 01:17:21,150
පන්දු විය. ඒවා මොනවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
එතන මොකක් හරි ලොකු ස්පන්දනයක් ආවා

1010
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
ජලය, ඒ මම නොවේ.

1011
01:17:23,730 --> 01:17:24,850
හොඳයි, මම කුමක් කියන්නද?

1012
01:17:25,310 --> 01:17:27,590
මෙම සැකය සමනය කරන්නේ කෙසේද?

1013
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
පැට්රික් මෙතරම් සැලකිලිමත් වූයේ ඇයි? ඇයි එයා හිටියේ
කෑ ගහනවා, ඒක වහන්න, හොගන් ස්ටර්න්.

1014
01:17:31,350 --> 01:17:33,130
සැලෙන්න එපා ලෙස්ලි. ඇයි එයා කෑ ගැහුවේ
කියලා?

1015
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
මොකද ඔයා ඒක කඩන්න ඇති.

1016
01:17:35,510 --> 01:17:36,509
ඒක කැඩුවාද?

1017
01:17:36,510 --> 01:17:39,250
තහවුරු කර ගැනීමට අපි තවම එය පරීක්ෂා කර නැත
එය ළමා ආරක්ෂිතයි.

1018
01:17:40,050 --> 01:17:42,090
ලෙස්ලි, වෙන මොනවා හරිද?

1019
01:17:42,450 --> 01:17:44,550
ඔව්, මට දැනගන්න ඕන එයා කෙනෙක් වගේ පෙනෙන්නේ ඇයි කියලා
රුසියානු රැල්ෆ් ක්‍රැම්ඩන්.

1020
01:17:44,930 --> 01:17:46,890
එය ඉතා සීමා සහිත ප්‍රදේශයක් විය
එහි.

1021
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
එතනදි ඔයා අපිව බාගෙට මරන්න බය කළා.

1022
01:17:49,590 --> 01:17:50,750
ඔයා දියේ ගිලිලා කියලා බොරුවට.

1023
01:17:51,090 --> 01:17:52,570
ඔබ හරියටම වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

1024
01:17:52,950 --> 01:17:54,890
මම අපූරු නව ජලය මත වැඩ කරමින් සිටිමි
සෙල්ලම් බඩු.

1025
01:17:55,170 --> 01:17:56,410
ඔහ්, ටබ් සෙල්ලම් බඩුවක්. ඔව්.

1026
01:17:57,260 --> 01:17:59,180
මා සතුව අපූරු වීඩියෝ ක්‍රීඩා කිහිපයක් තිබේ
ළමයි.

1027
01:17:59,480 --> 01:18:01,620
බලන්න, අපි ඒ ගැන කතා කළා. එය ඉතා
වෙහෙසකරයි.

1028
01:18:02,060 --> 01:18:05,520
හොඳයි, ඒවා බැලීම වඩා හොඳය. මම බලන්න කැමතියි
ඔවුන්. එකක් තිබ්බොත් හොඳයි නේද

1029
01:18:05,740 --> 01:18:07,600
ඔහ්, ඔව්, සංචාරයක් ඉතා හොඳ වනු ඇත.

1030
01:18:08,700 --> 01:18:09,700
මම ඔබට කියමි.

1031
01:18:10,200 --> 01:18:14,420
මට මගේ ගෙදර දාන්න සති දෙකක් දෙන්න
ඇණවුම් කරන්න, මගේ තාරාවන් පේළියකට ගන්න, එසේ කිරීමට

1032
01:18:14,560 --> 01:18:17,740
සහ මම පෙන්වීමට වඩා කැමැත්තෙන් සිටිමි
ඔබ මගේ වැඩ.

1033
01:18:18,780 --> 01:18:20,020
හරි හරී? හරි හරී.

1034
01:18:30,200 --> 01:18:33,440
මරු. ඒක ගණන් ගන්න එපා. යන්තම් අ
හැරවීමේ උපක්රමය.

1035
01:18:34,420 --> 01:18:37,780
පුදුම සහගතයි. වොෂින්ටන් කොල්ලො සෙට් වෙලා.

1036
01:18:38,240 --> 01:18:39,740
වොෂින්ටන් කොල්ලෝ.

1037
01:18:40,420 --> 01:18:41,420
ඒක කරලා ඉවරයි.

1038
01:18:41,680 --> 01:18:45,780
බ්රහස්පතින්දා, පැය 1600. ඔහ්, මගේ මොහොත
සූර්යයා.

1039
01:18:46,080 --> 01:18:47,760
සින්ක් ඔක්සයිඩ් බිඳ දමන්න.

1040
01:19:11,820 --> 01:19:15,780
ලේලන්ඩ්, අවශ්‍යතාවය මට තේරෙනවා
ආරක්ෂාව, නමුත් ඔබ මෙය සිතන්නේ නැද්ද?

1041
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
ටිකක් අන්ත?

1042
01:19:28,520 --> 01:19:29,860
හරි මේක නියමයි.

1043
01:19:30,100 --> 01:19:31,640
ඔව්, මේක බලන්න. ඔබට නිවැරදිව දැකිය හැකිය
ඔවුන් හරහා.

1044
01:19:31,860 --> 01:19:34,660
ඔවුන් ඔවුන් මත හලෝස් මෙන් පෙනේ,
කුඩා අස්ථි දේවදූතයන් වගේ.

1045
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
දැන් අර ඉන්නේ ජෙනරල්.
හරිද?

1046
01:19:36,730 --> 01:19:40,130
ඔව්, ඔහු වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති නොකරන්න. අපි
ඔහුට බිරිඳක් නැති බව දන්නවා.

1047
01:19:40,430 --> 01:19:42,110
වොෂින්ටන් පිරිමි ළමයින් වෙත යන්න.

1048
01:19:42,350 --> 01:19:45,870
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කළ යුතු නැත.

1049
01:19:51,570 --> 01:19:52,830
හේයි, මෙතනම බලන්න.

1050
01:19:53,170 --> 01:19:54,890
මම හිතන්නේ අපිට බග් එකක් තියෙනවා මචන්.

1051
01:19:55,450 --> 01:19:59,630
එතනම බලන්න? නෑ නෑ නෑ. ඒ සමහරක්
කැබලි වර්ගයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

1052
01:20:00,510 --> 01:20:01,630
ෂ්රැප්නල්. ෂ්රැප්නල්.

1053
01:20:02,930 --> 01:20:05,610
ෂ්රැප්නල්. ඔබේ සිට ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
මෙහෙයුම, මැක්ග්රෝ?

1054
01:20:05,950 --> 01:20:09,290
හොඳයි, නරක නැහැ, නමුත් මට කිහිපයක් ලැබෙනවා
මට කලින් නොතිබුණු පපුවේ වේදනාවක්

1055
01:20:09,290 --> 01:20:10,289
මෙහෙයුම.

1056
01:20:10,290 --> 01:20:13,730
එය කතුර හෝ වෙනත් දෙයක් මෙන් පෙනේ,
හරියට, ඔබ දන්නවා, කලම්පයක් වගේ.

1057
01:20:14,290 --> 01:20:15,530
හොඳයි, අපි ඔහුට නොකියමු.

1058
01:20:16,230 --> 01:20:18,310
අපි පිටවීම වෙත යන්නෙමු.

1059
01:20:18,910 --> 01:20:19,910
හොඳයි, මහත්වරුනි,

1060
01:20:20,350 --> 01:20:22,110
මම ඔබට කී සියල්ල එය වනු ඇත
වෙන්න?

1061
01:20:22,410 --> 01:20:24,050
කුඩා හමුදාවක්.

1062
01:20:24,970 --> 01:20:28,310
දුරස්ථ පාලක ගුවන් යානා ක්රියාත්මක වේ
වීඩියෝ තිරවල ළමයින් විසින්.

1063
01:20:29,050 --> 01:20:33,070
ඔබ දන්නවා, ඊශ්‍රායෙල්වරු පියාසර කළා
කුඩා වීඩියෝ කැමරා සහිත ගුවන් යානා ආකෘති

1064
01:20:33,070 --> 01:20:34,170
ඔත්තු බැලීම සඳහා අනුයුක්ත කර ඇත.

1065
01:20:34,940 --> 01:20:36,320
එය නරක අදහසක් නොවිය හැකිය.

1066
01:20:36,680 --> 01:20:40,180
නමුත් ඔබ දන්නවා, ලේලන්ඩ්, අපි යනවා
ඔබ සමඟ වොෂින්ටනයට ආපසු යා යුතුය

1067
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
සාකච්ඡාව සඳහා යෝජනාව.

1068
01:20:41,880 --> 01:20:43,280
ඔබ අනාගතය දෙස බැලිය යුතුයි.

1069
01:20:43,920 --> 01:20:46,040
අනාගතය අරාජිකයි.

1070
01:20:46,720 --> 01:20:47,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1071
01:20:48,140 --> 01:20:49,500
මම කතා කරන්නේ අවනීතිය ගැන.

1072
01:20:50,580 --> 01:20:52,520
මම කතා කරන්නේ සජීවී බව ගැන
අනාගතය

1073
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
මම කතා කරන්නේ බිඳවැටීම ගැන
සම්පූර්ණ පද්ධතිය.

1074
01:20:56,740 --> 01:20:59,620
හමුදාවට එරෙහිව ජනතාව ආරක්ෂා කරයි
මිනිසුන්.

1075
01:21:00,020 --> 01:21:03,740
ඔබට ඔබේ විසර්ජනය ලැබෙන්නේ නැත
එම කොඩිය. නෑ...

1076
01:21:03,960 --> 01:21:08,640
එවැනි යුද්ධයක ගෞරවයක් නැත. කෙසේද
ඔබට එය සාධාරණීකරණය කළ හැකිද?

1077
01:21:08,640 --> 01:21:14,280
බෝම්බ හෙලීමේ වියදම රජයට වඩා වැඩිය
මුළු පිළිකා පර්යේෂණ සඳහා වියදම් කර ඇත

1078
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය?

1079
01:21:15,900 --> 01:21:21,980
නමුත් කුඩා ගුවන් යානා මිලියනයක්, ඩොලර් 5,000 a
කෑල්ලක්, ඔයාට පේනවද මම කියන දේ?

1080
01:21:22,380 --> 01:21:26,760
හොඳයි, මම හිතන්නේ මේක එහෙම දෙයක්
අපි සමාලෝචනය කර සාකච්ඡා කළ යුතුයි

1081
01:21:26,920 --> 01:21:29,680
හොඳයි, සමාලෝචනය කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ
සාකච්ඡා කරන්නද? මේ එම වැඩසටහනයි.

1082
01:21:29,920 --> 01:21:31,880
මේක තමයි වැඩේ. මෙය අනාගතයයි.

1083
01:21:33,770 --> 01:21:37,430
මම කියන්න හදන්නේ සන්සුන් වෙන්න. එපා
මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න!

1084
01:23:45,100 --> 01:23:49,000
අර වොෂින්ටන් කොල්ලෝ එහෙම කලේ නෑ
ආපසු ඇමතීමට කරදර.

1085
01:23:52,420 --> 01:23:54,340
එයාලා හිතන්නේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

1086
01:23:54,920 --> 01:23:56,400
මම ඒවා ඉක්මනින් පෙන්වන්නම්.

1087
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
ලොකු රහසක්.

1088
01:24:23,240 --> 01:24:24,820
හරිම කණගාටුයි. ඔව්?

1089
01:24:25,340 --> 01:24:27,620
දැන්, වෙනස් ආකාරයේ
නියැලීම. ඔහ්.

1090
01:24:27,960 --> 01:24:29,740
ඔව්. ඔහ්, ලේලන්ඩ්.

1091
01:24:29,980 --> 01:24:30,980
කුමක් ද? හහ්?

1092
01:24:32,300 --> 01:24:33,420
ඔයා කිව්වා ලේලන්ඩ් කියලා.

1093
01:24:33,660 --> 01:24:35,500
මම කිව්වා ලේලන්ඩ්. මම හිතුවෙවත් නෑ.

1094
01:24:35,800 --> 01:24:40,200
ඔහ්, ඔයා මට ලේලන්ඩ් කියලා කතා කළා. නෑ නෑ නෑ. අයි
ඇතුල් වෙන්න කිව්වා. ඔයා දන්නවනේ, ඇතුළට හේත්තු වෙන්න.

1095
01:24:41,160 --> 01:24:42,160
ඩෙබී.

1096
01:24:42,880 --> 01:24:45,160
ඩෙබී. ඔයා මගේ තාත්තට කළේ නැහැ නේද?

1097
01:24:45,840 --> 01:24:46,840
හොඳයි.

1098
01:24:48,000 --> 01:24:49,620
ඔබ කළාද? එය හදිසි අනතුරකි.

1099
01:24:49,900 --> 01:24:52,500
එය හදිසි අනතුරකි. ඔව්, ඔබ දුරස් විය,
ඔහු මේ නපුරුකම් විඳිමින් සිටියේය

1100
01:24:52,500 --> 01:24:55,480
අවපාත. එසේම, ඔහුට ලැබෙන නිසා
ටිකක් මානසික අවපීඩනය, ඔබ ඉතා බලවත්,

1101
01:24:55,640 --> 01:25:01,480
ඩෙබී. එය කෙතරම් දරුණු දැයි ඔබ දන්නවා. ඔහු
ඔහු යන කාරණය ගැන දිගින් දිගටම යයි

1102
01:25:01,480 --> 01:25:04,000
ඔබේ මවගේ මරණයට වගකිව යුතුය. අයි
දන්නවා, මම දන්නවා.

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,340
ඇපෙන්ඩිසයිටිස්, ඇපෙන්ඩිසයිටිස්.

1104
01:25:06,760 --> 01:25:09,240
ඩෙබී, ඔයාට කොහොමද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඇපෙන්ඩිසයිටිස්?

1105
01:25:09,560 --> 01:25:11,540
මගේ අම්මා ඇපෙන්ඩිසයිටිස් රෝගයෙන් මිය ගියා,
ඩෙබී.

1106
01:25:12,000 --> 01:25:14,360
අහ් - ආහ්. ඔහු ඇයව ඔත්තු බැලීමක් සඳහා යැවීය
මෙහෙයුම.

1107
01:25:15,840 --> 01:25:18,740
ඔත්තු බැලීම? ඔව්. ඔයා දන්නවනේ ජේම්ස්ගේ හැටි
බොන්ඩ් හැනෝයි ගියාද?

1108
01:25:19,660 --> 01:25:22,620
හොඳයි, ඔහු ඔබේ මව වෙස්වලා ගෙන එව්වා
ජිම් එක සමාන පෙනුමක් සොයා ගැනීමට. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

1109
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
දන්නවා. යමක් සිදු විය.

1110
01:25:49,770 --> 01:25:51,730
මිනිසා සෙල්ලම් බඩු ගැන දන්නේ කුමක්ද?
තෙරේසා මව්තුමියද?

1111
01:25:51,930 --> 01:25:53,030
ඔහුට විනෝදය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

1112
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
හොඳයි,

1113
01:25:55,770 --> 01:25:58,950
එයා කොහොමද හොඳ නිර්මාණයක් කරන්නේ කියලා
අපේ නිර්මාණකරුවන්ට වඩා? අපි ඒක කරලා තියෙනවා

1114
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
වසර 50 ක් සඳහා.

1115
01:26:01,590 --> 01:26:02,590
හරි හරී.

1116
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඕවන්?

1117
01:26:05,350 --> 01:26:08,110
හොඳයි, අපට ඔබව දැකීමට හැකි වනු ඇත
සති කිහිපයක්.

1118
01:26:08,970 --> 01:26:09,970
ඇයි සති දෙකක්?

1119
01:26:10,950 --> 01:26:13,510
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. ඒක හරිම එකක්
හොඳ ප්රශ්නයක්.

1120
01:26:14,290 --> 01:26:15,950
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ජෙනරාල්ගේ කුමක්ද යන්නයි
ගොඩනැගීම?

1121
01:26:24,240 --> 01:26:25,540
මාරාන්තික යුධ යන්ත්‍රයක්.

1122
01:26:28,040 --> 01:26:29,960
ඔහු ඉතා හොඳ ය.

1123
01:26:30,300 --> 01:26:33,280
එයා තමයි හොඳම. ඒ රතු පාට තද පාටක්
ගැලපීමට.

1124
01:26:35,320 --> 01:26:36,320
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?

1125
01:26:36,620 --> 01:26:37,640
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

1126
01:26:43,200 --> 01:26:44,540
එය සත්‍යය මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1127
01:26:45,240 --> 01:26:47,320
අපිට ආරක්‍ෂාව කඩවීමක් තියෙනවා. අමතන්න
සාමාන්ය.

1128
01:26:50,640 --> 01:26:51,920
කොහොමත් කවදාවත් එයාට කැමති වුනේ නෑ.

1129
01:26:52,520 --> 01:26:57,220
මම දැනගෙන හිටියා එයා ඒ කොල්ලව පැත්තකට දානවා කියලා. මම එය දැනගත්තා.
මම එය දැනගත්තා. ඔහුගේ මව ගැන එක වචනයක් සහ

1130
01:26:57,220 --> 01:26:58,700
එයා පොඩි ළමයෙක් වගේ යනවා.

1131
01:27:32,140 --> 01:27:35,400
ඒක නිකං සෙල්ලමක් නෙවෙයි. ඒ මාරාන්තික
ඔහු නිර්මාණය කරන සහ ගොඩනඟන ආයුධ

1132
01:27:35,400 --> 01:27:38,000
කර්මාන්ත ශාලාව පළමු අදියර පමණි. පළමු අදියර?
ඔව්.

1133
01:27:38,260 --> 01:27:40,780
ඔහු සඳහා නව තාක්ෂණයක් ගොඩනැගීමට අවශ්යයි
හෙට රණවිරුවන්.

1134
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1135
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
බලන්න, එය විශිෂ්ට දෙයක් ලෙස සැලකේ
දානපති අභිනය.

1136
01:27:44,600 --> 01:27:47,520
ඔහු දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවනු ඇත
සියලුම දරිද්රතා ප්රදේශ.

1137
01:27:47,780 --> 01:27:50,740
මව්වරුන්ට තම දරුවන් එහි දමා යා හැකිය
මුළු දවසම, ඔවුන්ට උගන්වනු ලැබේ

1138
01:27:50,740 --> 01:27:52,140
වීඩියෝ පරිගණකයකින් කියවීම සහ ලිවීම.

1139
01:27:52,520 --> 01:27:53,239
ඒක චෙක් එකක්.

1140
01:27:53,240 --> 01:27:57,600
ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමට, නමුත් ඒ සමඟම,
විශේෂ විවිධ වීඩියෝ නිර්මාණය කිරීමට

1141
01:27:57,600 --> 01:27:59,040
සම්බන්ධීකරණය වර්ධනය කිරීම සඳහා ක්රීඩා.

1142
01:27:59,420 --> 01:28:01,360
හැසිරවිය යුතු ආකාරය දරුවාට උගන්වන්න
නවීන උපකරණ.

1143
01:28:01,950 --> 01:28:05,330
අනුකරණය කරන ලද පියාසැරි අත්දැකීම්, දෘශ්‍ය
තිරය මත ලේසර් අගුල.

1144
01:28:05,770 --> 01:28:10,430
අවසාන පියවර, අවසාන මායිම,
සමඟ සැබෑ සටන් මෙහෙයුමක් පියාසර කිරීමයි

1145
01:28:10,430 --> 01:28:13,210
දුරස්ථ පාලක ආයුධ. මම කිව්වේ, ද
ළමයි, ඔවුන් වෙනස දන්නේ නැහැ.

1146
01:28:13,250 --> 01:28:15,990
ඔවුන් තවමත් සිතන්නේ එය වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් බවයි. ඔවුන්
ඔවුන් ලකුණු රැස් කරන බව සිතන්න

1147
01:28:15,990 --> 01:28:17,490
ඔවුන් ඇත්තටම සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමයි
නගර.

1148
01:28:17,830 --> 01:28:20,410
හොඳයි, ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි. අපි
පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා.

1149
01:28:20,710 --> 01:28:21,710
නැහැ, පොලිසිය නැහැ.

1150
01:28:21,990 --> 01:28:23,870
කුමක් ද? මොකද ඒක පවුලේ ව්‍යාපාරයක්.

1151
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
කරපු දේ අයින් කරන්න වෙනවා,
හරිද?

1152
01:28:27,650 --> 01:28:30,090
අපි ඒක බලාගන්න යනවා. ඒත් කොහොමද
අපට එය කළ හැකිද?

1153
01:28:30,480 --> 01:28:32,300
මම මුළු ආරක්ෂක පද්ධතියම දැම්මා.

1154
01:28:32,520 --> 01:28:34,900
ඔයාගේ උදව්වෙන් මට ඒක එලියට ගන්න පුළුවන්.

1155
01:28:37,540 --> 01:28:38,700
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1156
01:28:39,380 --> 01:28:40,660
බලන්න අපට මෙහි ඇති දේ.

1157
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
කැරැල්ලක්.

1158
01:28:42,740 --> 01:28:45,460
පළමුවෙන්ම, අපි ඒකකයක් විය යුතුයි. අපි
හැමෝටම එකවර කතා කරන්න බැහැ.

1159
01:28:45,700 --> 01:28:48,480
අපි එක මනසක්, එක ශරීරයක්, එක වෙන්න ඕනේ
ඉලක්කය, එක් ආත්මයක්.

1160
01:28:48,820 --> 01:28:49,940
නැඟිට මා හා එක්වන්න.

1161
01:28:53,820 --> 01:28:55,380
මෙය ඉතා හොඳයි.

1162
01:28:56,340 --> 01:28:59,200
අපි දැන් එකයි.

1163
01:29:00,240 --> 01:29:03,060
ශරීරයෙන්, ආත්මයෙන්, කැපවීමෙන්.

1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,560
අපට ඇත්තේ තනි සිතුවිල්ලකි.

1165
01:29:04,860 --> 01:29:07,820
ජය. මෙම ස්ථානය රතු අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න.

1166
01:29:08,300 --> 01:29:09,720
උන් මැරිලා වගේ හොදයි.

1167
01:29:10,640 --> 01:29:11,640
ඒ ඔබේ මධ්‍යස්ථානයයි.

1168
01:29:12,340 --> 01:29:13,920
යුද්ධයට ඥාතීන් නැත.

1169
01:29:15,260 --> 01:29:17,180
දැන්, අපි ඒවා ගන්න යනවා.

1170
01:29:38,130 --> 01:29:39,130
යුද්ධය.

1171
01:29:44,350 --> 01:29:45,830
හරි සර් එයාලා මෙහෙ.

1172
01:29:46,790 --> 01:29:48,270
ඒ නිසා එය ආරම්භ වේ.

1173
01:29:49,450 --> 01:29:51,170
දැන් මගේ වෙලාව.

1174
01:29:52,690 --> 01:29:54,070
එය කොරියාව නොවේ.

1175
01:29:54,990 --> 01:29:56,490
එය වියට්නාමය නොවීය.

1176
01:29:56,870 --> 01:29:57,910
නමුත් දැන්.

1177
01:29:58,970 --> 01:30:05,270
අද රෑ මේ සටන් බිමේ, මේ පිටියේ
නිදොස් බව, මෙය මගේ වනු ඇත

1178
01:30:05,270 --> 01:30:06,490
හොඳම පැය.

1179
01:30:08,360 --> 01:30:11,820
මට ටික් ටික් සද්දේ ඇහෙනවා වගේ
දෛවයේ දෙවන අත.

1180
01:30:12,380 --> 01:30:13,500
මොහොතක්.

1181
01:30:14,200 --> 01:30:17,780
දෛවය ගත කරන එක් අපූරු මොහොතක්
ඔබේ අත.

1182
01:30:18,780 --> 01:30:20,600
ඒ වගේම මේ මගේ මොහොතයි.

1183
01:30:21,640 --> 01:30:23,720
මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්.

1184
01:30:25,160 --> 01:30:28,180
මට අලුත් දෙයක් ගවේෂණය කළ හැකි විට...

1185
01:30:37,130 --> 01:30:38,690
මම තක්කාලි සිස්ටම් එක එලියට ගත්ත විතරයි සර්.

1186
01:30:39,750 --> 01:30:41,370
ද්විත්ව පද්ධතිය සක්රිය කරන්න.

1187
01:30:41,990 --> 01:30:44,090
පැට්‍රික්වත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1188
01:30:44,450 --> 01:30:46,010
මම කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි.

1189
01:30:59,810 --> 01:31:01,350
ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1190
01:31:31,490 --> 01:31:32,750
ඒක පහල ලොකු එකක්.

1191
01:31:41,390 --> 01:31:42,329
ඒක බලන්න?

1192
01:31:42,330 --> 01:31:43,810
මේක බලන්න. මේක බලන්න.

1193
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
එහෙම තමයි බහින්න යන්නේ.

1194
01:31:46,410 --> 01:31:50,090
බලන්න, මම පාලනය වසා දමන්නෙමි
ආයුධ ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට මධ්‍යස්ථානය

1195
01:31:50,090 --> 01:31:53,710
අක්රිය කර ඇත. මට ඕන ඔයාලා මාව මුණගැහෙන්න
මිනිත්තු පහකින් මෑන්හැටන් ආකෘතියේ.

1196
01:31:53,870 --> 01:31:54,870
අපි ගමන් කරමු.

1197
01:31:58,120 --> 01:31:59,380
අපි දන්නේ නැහැ මොන පාරද කියලා.

1198
01:32:04,580 --> 01:32:05,840
අපි දැන් උන්ට ගහමුද සර්?

1199
01:32:06,140 --> 01:32:07,860
ඔවුන්ට තව ටිකක් වෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1200
01:32:11,060 --> 01:32:12,400
නෙස්බිට්? ඕවන්?

1201
01:32:14,380 --> 01:32:15,380
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.

1202
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
නෙස්බිට්!

1203
01:32:18,800 --> 01:32:19,800
මෙන්න ඔබේ පොත.

1204
01:32:31,310 --> 01:32:32,910
දැල්වෙන රතු එළිය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි
අදහස් කරන්නේ.

1205
01:32:33,290 --> 01:32:39,330
හොඳයි, රතු සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ පරෙස්සම් හෝ හරක් මස්
එය බුලියන් ඉඟියක් නම්.

1206
01:32:39,730 --> 01:32:41,350
හොඳයි, ස්තූතියි. ඒක ගොඩක් උදව් කරනවා.

1207
01:32:41,630 --> 01:32:44,270
මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නවා. මම නිකම් නැහැ
එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා. සමහර විට ඒක තමයි

1208
01:32:44,270 --> 01:32:47,310
ඔබට නොකියන රහස් මාර්ගය. අපට අවශ්යයි
උපකාරකයා හෝ පලතුරු කිහිපයක්.

1209
01:32:47,570 --> 01:32:48,570
හේයි මම ගිහින් බලන්නම්.

1210
01:32:48,790 --> 01:32:49,790
ඔයාට ස්තූතියි.

1211
01:33:07,680 --> 01:33:13,440
නියමයි නේද?

1212
01:33:33,420 --> 01:33:34,420
එහි ඇති පාලනයන්.

1213
01:34:47,370 --> 01:34:49,190
බෝල් සහ ඩොලි එකිනෙකා මරා දැමුවා.

1214
01:34:58,890 --> 01:35:02,750
බඩ ටැංකිවල දමා සක්රිය කරන්න
hurly-burly හෙලිකොප්ටර්.

1215
01:35:16,880 --> 01:35:17,739
සහ කැමැත්ත.

1216
01:35:17,740 --> 01:35:20,400
මාරාන්තික සෙල්ලම් බඩු ගොඩනැගීම. ඇයි මට බැරි වුනේ
ඒක එනවා පේනවද?

1217
01:35:20,600 --> 01:35:22,700
මම කිව්වේ, මම අනතුරු ඇඟවීම දැක්කා
තහනම් ප්රදේශය. මම තටාකය සොයාගත්තා සහ

1218
01:35:22,700 --> 01:35:24,380
මාව මරන්න හැදුවා. මම ඇත්තටම රැවටුනා.

1219
01:35:25,780 --> 01:35:29,420
මම හිතුවේ මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා. ඔබ දැන සිටියේ නැත
අපි මෙතන හිටියා. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1220
01:35:29,940 --> 01:35:30,940
හොඳයි...

1221
01:36:55,560 --> 01:36:57,680
කොහෙද ජෙනරල් පරණ ඔක්කොම ඇලෙව්වේ
සෙල්ලම් බඩු.

1222
01:36:58,760 --> 01:37:00,700
නපුරු වූ සියල්ල මෙහි ඇත.

1223
01:37:01,680 --> 01:37:03,660
ඔහ්, මාත් එක්ක නටන්න.

1224
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
ඒක බලන්න.

1225
01:37:07,480 --> 01:37:08,980
ඔවුන් තමන්ටම කොටු වීමට ඉඩ හැරියහ.

1226
01:37:09,320 --> 01:37:11,240
ඒ කියන්නේ පැට්‍රික් එතන ඉන්න ඇති.

1227
01:37:12,120 --> 01:37:14,680
මේ වගේ දුප්පත් කෙනෙක් කරන එක එයා වගේ නෙවෙයි
උපායශීලී උපාමාරු.

1228
01:37:15,080 --> 01:37:16,780
මම ඉස්සර මේවා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.

1229
01:37:17,880 --> 01:37:21,440
ජෙනරාල්ගේ ආයුධ ලුහුබැඳීම
is... Owen, ඔයා හිතනවද මේවා වෙයි කියලා

1230
01:37:21,440 --> 01:37:23,680
වැඩ? ඔහ්, ඔබ ඒවා අවසන් කළහොත්.

1231
01:37:24,030 --> 01:37:25,550
මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයි. මට අදහසක් තියෙනවා.

1232
01:37:26,530 --> 01:37:27,530
කුමක් ද?

1233
01:37:28,050 --> 01:37:30,070
අපි ගින්න සමඟ සටන් කරන්නෙමු
මාෂ්මෙලෝස්.

1234
01:37:31,050 --> 01:37:32,230
ඒක සම්පූර්ණ උත්තරයක්.

1235
01:37:33,050 --> 01:37:37,510
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපේ හමුදාව.

1236
01:37:39,550 --> 01:37:40,790
අපි හමුදාව අවසන් කරමු.

1237
01:37:41,330 --> 01:37:42,690
කවුරුහරි මට තේ එකක් අරන් දෙන්න.

1238
01:37:43,330 --> 01:37:44,650
ග්රීන්බර්ග්. ඔව් සර්?

1239
01:37:44,950 --> 01:37:46,670
ජෙනරාල් සඳහා තේ. ගැටිති අටක්.

1240
01:37:50,650 --> 01:37:51,670
හරි, ඒකට එන්න.

1241
01:37:53,360 --> 01:37:56,760
අපි මිල්ටන් හැදුවාම කවුද විශ්වාස කරන්නේ
මිත්ර අලියා බව ඔබගෙන් සමහරෙක්

1242
01:37:56,760 --> 01:37:58,080
අද තරහෙන් තුවාල වෙයිද?

1243
01:37:59,100 --> 01:38:03,020
වෙළඳසැල් හතරක්, බොහෝ නත්තල් වලට පෙර, මගේ
තාත්තා කම්හලක් හැදුවා

1244
01:38:03,020 --> 01:38:06,300
අහිංසකත්වය සහ ප්රීතිය, සහ මිරිකිය හැකි විනෝදය තුළ
සෑම කෙනෙකුටම.

1245
01:38:09,640 --> 01:38:15,840
නමුත් අද ආරම්භය විය හැකිය
අවසානය, හෝ ආරම්භයේ අවසානය, හෝ

1246
01:38:15,840 --> 01:38:16,840
ආරම්භයේ ආරම්භය.

1247
01:38:18,260 --> 01:38:20,320
ඔබ අද හතරවන හෝ පස්වන ස්ථානයට යන විට,

1248
01:38:21,490 --> 01:38:26,710
පේළියේ ඔබගේ ඇණවුම මත පදනම්ව, අපි
අද මෙතන ඔයාව අනතුරේ දාන්න.

1249
01:38:28,170 --> 01:38:35,110
මොකද අපි අද තීරණය කරන්නේ මේකේ
අපි දන්නා පරිදි සෙල්ලම් බඩු වල අනාගතය ගබඩා කරන්න

1250
01:38:36,190 --> 01:38:42,410
එය විනෝදයේ සහ අහිංසකත්වයේ සෙල්ලම් බඩු වේවා
හෝ සම්පූර්ණ ඉහළම යුද්ධ සඳහා සෙල්ලම් බඩු.

1251
01:38:43,450 --> 01:38:48,450
පෙන්ගුයින් මහත්මයා, ඔබ අද එය නොකළහොත්,
ඔබ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි. ඔබ දන්නවා

1252
01:38:48,450 --> 01:38:49,450
කියලා.

1253
01:38:49,610 --> 01:38:51,590
දැන්, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔබේ කවදාවත් දැක නැත
තමන්ගේ fluff.

1254
01:38:53,230 --> 01:38:54,650
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පෙට්ටියෙන් පිටත ය.

1255
01:38:55,690 --> 01:38:59,010
ඔබේම උල්පත් වැතිර සිටිනු ඔබ කවදාවත් දැක නැත
බිම මත. නමුත් මම අද ඔබට කියමි,

1256
01:38:59,070 --> 01:39:00,150
ඒක එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1257
01:39:00,390 --> 01:39:03,870
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔවුන් තුළට ඇතුළු වීමටයි. මට ඕන
ඔවුන්ගේ බැටරි කාන්දු කිරීමට.

1258
01:39:04,170 --> 01:39:06,150
මට ඕනේ එයාලගේ ඇන්ටනාව කඩන්න.

1259
01:39:06,410 --> 01:39:09,910
මට අවශ්‍ය එම ප්ලාස්ටික් බෙහෙමයන් ඒ
බුබුලු බූට් ඔෆ් ගූ.

1260
01:39:11,050 --> 01:39:13,250
බාර්බිගේ වචන වලින් මට සිහිනයක් තිබුණා
නිවස.

1261
01:39:13,990 --> 01:39:18,490
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. ඔබේ බෝල කරකවන්න,
ඔබේ තහඩු ගෙන යන්න, ඔබේ ලණු මඟ හරින්න.

1262
01:39:19,120 --> 01:39:21,680
ඔබ, ට්විර්ලි මහතා, ඔවුන්ව අන්ධ කරන්න
ඔබට හැකි හොඳම.

1263
01:39:21,900 --> 01:39:25,940
මහත්මා Gumby ගේ වචන වලින් අපි
ඉවසීමේ සෙල්ලම් බඩු, නමුත් ඇත්තේ එය පමණි

1264
01:39:25,940 --> 01:39:27,340
සෙල්ලම් බඩුවක් ඉවසිය හැකි බොහෝ දේ.

1265
01:39:29,000 --> 01:39:35,680
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න, ඔබ සරල, මෘදු
ස්වල්පයක්, මක්නිසාද මම ඔබව මගේ ළඟ තබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි

1266
01:39:35,680 --> 01:39:39,720
ඕනෑම දුරස්ථ පාලක ගැජට් වලට වඩා
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

1267
01:39:40,300 --> 01:39:45,280
මන්ද ඔබ, සහ ඔබ පවා, ඔබ පවා,
පිටසක්වල බූවල්ලා, ටිකක් අවධානය යොමු කරන්න

1268
01:39:45,280 --> 01:39:46,680
මොකද ඔයා කවදාවත් ලොකු වෙළෙන්දෙක් නෙවෙයි.

1269
01:39:48,080 --> 01:39:49,200
නමුත් අපි ඔබ ළඟ හිටියා.

1270
01:39:49,560 --> 01:39:54,260
එහෙනම් දැන් Zeebo මොකක්ද කියලා අහන්න එපා වෙලාව
ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි නමුත් ඔබට කළ හැකි දේ

1271
01:39:54,260 --> 01:39:55,260
Zeebo.

1272
01:39:55,880 --> 01:39:57,440
අපි සියලු දෙනාම කෙටියෙන් හිස බඳිමු
යාච්ඤාවේ මොහොත.

1273
01:39:58,880 --> 01:39:59,880
පුළුවන් අය.

1274
01:40:04,400 --> 01:40:08,520
ඔබ සැමට

1275
01:40:08,520 --> 01:40:13,560
හරිද, ෆිෂර්? ඔව්.

1276
01:40:14,460 --> 01:40:16,800
අපතයෝ අපි ඉන්නකොට අපිට පහර දුන්නා
යාච්ඤාවේ දී, පර්ල් වරාය වැනි.

1277
01:40:19,120 --> 01:40:22,420
ඉතින් එන්න, ඔබ ආලෝකය දකින තුරු රැඳී සිටින්න
ඔවුන්ගේ ඇස්.

1278
01:43:40,230 --> 01:43:41,230
පැට්‍රික්ට මොකක් හරි වෙලා.

1279
01:43:41,370 --> 01:43:42,370
මට මෑන්හැටන් යන්න වෙනවා.

1280
01:43:58,070 --> 01:44:00,770
හැරවීම දිගටම කරගෙන යන්න. මම යනවා
ඔහුව නැවැත්වීමට මාර්ගයක් සොයන්න.

1281
01:44:48,330 --> 01:44:49,330
ඒ ලෙස්ලි විය යුතුය.

1282
01:44:50,170 --> 01:44:51,590
කොහොමද දෙයියනේ එයා එතනට ආවේ?

1283
01:44:52,450 --> 01:44:54,270
බලන්න, ඔවුන් ටයිමින් ටැංකිවල
ඔහුගේ වලිගය.

1284
01:44:54,570 --> 01:44:55,570
හොඳ මදි.

1285
01:44:59,490 --> 01:45:00,510
මුහුදු ඌරු සක්රිය කරන්න.

1286
01:45:00,850 --> 01:45:02,250
ස්වාමීනි, එය විශ්වාසදායක නොවේ.

1287
01:45:02,710 --> 01:45:03,710
එය සක්රිය කරන්න.

1288
01:45:03,910 --> 01:45:05,570
මුහුදු ඌරු සක්රිය කර ඇත.

1289
01:45:06,070 --> 01:45:08,550
දැන්. උභයජීවී සඳහා එය මාරු කරන්න
පහර දෙනවා.

1290
01:45:08,990 --> 01:45:12,650
උභයජීවී ප්‍රහාරක මාදිලියේ මුහුදු ඌරු.
දැන්.

1291
01:45:44,320 --> 01:45:45,320
පැට්රික්!

1292
01:45:51,020 --> 01:45:52,020
පැට්රික්!

1293
01:45:52,720 --> 01:45:53,720
ඔව්?

1294
01:45:55,280 --> 01:45:56,280
පැට්රික්, ඔබ කොහෙද?

1295
01:45:56,700 --> 01:45:57,920
පස්වන මාවත, ටිෆනි.

1296
01:45:58,500 --> 01:45:59,880
මේක කඩේ යන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

1297
01:46:00,920 --> 01:46:05,360
ලෙස්ලි, මට ගැහුවා. මම ටේප් දැම්මා
මම. ඔබ ජෙනරාල් වෙත යා යුතුය

1298
01:46:05,360 --> 01:46:07,640
කාර්යාලයට ගොස් ප්‍රධාන පරිගණකය වසා දමන්න.

1299
01:46:08,100 --> 01:46:10,920
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ? මුරකරුවන්
ඔහුගේ කාර්යාලයට ඇතුල් වන තැනම ඇත.

1300
01:47:33,100 --> 01:47:34,100
සංඥා හොඳයි.

1301
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
අත්හැර දමන්න?

1302
01:48:26,000 --> 01:48:27,340
අනික ඔයා හිතුවේ මම මෝඩයෙක් කියලා!

1303
01:50:41,240 --> 01:50:43,020
ඔයා අපි ඔක්කොම මරන්න හැදුවා.

1304
01:50:45,260 --> 01:50:48,280
ඔහ්, එන්න, ලෙස්ලි. එකක් ගන්න බැරිද
විහිළුවක්ද? ඕ ඇත්ත.

1305
01:50:48,600 --> 01:50:49,600
මට පුළුවන්.

1306
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
මම විහිළු වලට කැමතියි.

1307
01:50:51,420 --> 01:50:52,940
මම හැම ආකාරයකම විහිළු වලට කැමතියි.

1308
01:50:53,320 --> 01:50:54,760
නමුත් ඔබ දන්නවා මම නොසිතන දේ
විහිළුවක්ද?

1309
01:50:55,340 --> 01:50:59,240
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනකොට, මගේ
පවුල සහ මම දන්නා පරිදි ලෝකය විනාශ කරන්න

1310
01:50:59,240 --> 01:51:01,340
එය. මම කිව්වේ, ඒක හරියට වාඩි වෙන්නේ නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

1311
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
මට පිස්සු කියන්න.

1312
01:51:10,880 --> 01:51:17,740
මම හරියටම වගේ වෙන්න ළං වුණා
ඔබ.

1313
01:51:18,080 --> 01:51:19,080
ඔහ්, එන්න, කොල්ලෝ.

1314
01:51:19,740 --> 01:51:22,300
අපි හැමෝටම එකට ඉඳගෙන කතා කරන්න බැරිද
මේ කාරණය මිත්‍රශීලීව එළියට ගියාද?

1315
01:51:50,540 --> 01:51:51,860
මම දැන් සැන්ඩ්විච් එකකට කැමතියි.

1316
01:51:52,440 --> 01:51:53,540
මම කියන්නම් ඇය රොබෝ කෙනෙක් කියලා.

1317
01:51:54,020 --> 01:51:57,400
ඔව්, මගේ තාත්තා ඇයව මට හැදුවා. මගේ අම්මා
මෙච්චර කලින් මැරුණා, එයා හිතුවා මට ඕන කියලා

1318
01:51:57,400 --> 01:51:58,400
කවුරුහරි.

1319
01:51:58,600 --> 01:52:00,280
හැම වෙලේම හිතුවේ ඒ වයසෙමයි කියලා.

1320
01:52:01,320 --> 01:52:07,320
ම්ම්, මම කැමතියි... අපිට එයාව දාන්න පුළුවන්ද
නැවතත් එකට?

1321
01:52:07,700 --> 01:52:08,700
ඔහ් ඔව්.

1322
01:52:08,760 --> 01:52:10,720
ඇගේ සැලසුම් ඔබේ පියාගේ සේප්පුවේ ඇත.

1323
01:52:12,580 --> 01:52:15,280
හැමදේම හොඳින් වෙයි, අල්.
ඔයා මට ආදරේ ද?

1324
01:52:15,980 --> 01:52:17,300
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, Al.

1325
01:52:17,580 --> 01:52:19,740
මම ඔබට විශාල වැළඳ ගැනීමක් දෙමි, නමුත් ඔබේ ශරීරය
එතන.

1326
01:52:21,980 --> 01:52:23,780
මට මගේ හදවත නැතුව පාලුයි.

1327
01:52:25,140 --> 01:52:26,940
අපි ඔබව ඉක්මනින්ම නැවත එකතු කරන්නෙමු.

1328
01:52:35,580 --> 01:52:36,720
අපොයි නෑ.

1329
01:52:39,980 --> 01:52:42,000
අල්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1330
01:52:42,260 --> 01:52:46,520
ඔහ්, ඔව්, මම හොඳින් යනවා. මම
හොඳයි, මම හොඳින්, මම හොඳින්, මම හොඳින්, මම හොඳින්

1331
01:52:46,520 --> 01:52:48,060
හොඳයි. හේයි, බලන්න, ඇල්.

1332
01:52:48,360 --> 01:52:49,360
එය නත්තල් ය.

1333
01:52:51,160 --> 01:52:53,620
ඔහ්, ජීස්. අනේ ඔයාට බෑ.

1334
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
නැත.

1335
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
මම දන්නවා.

1336
01:52:58,840 --> 01:52:59,840
රේවාද.

1337
01:53:41,220 --> 01:53:44,020
wow wow

1338
01:55:25,200 --> 01:55:26,280
ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

1339
01:55:28,620 --> 01:55:29,160
මේ

1340
01:55:29,160 --> 01:55:41,140
වේ

1341
01:55:41,140 --> 01:55:42,620
පැරිස් කුමක් ද?

1342
01:55:43,620 --> 01:55:45,220
ඇයට තවම පොඩි වැඩක් අවශ්‍යයි.

1343
01:55:46,080 --> 01:55:47,460
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද?

1344
01:55:47,720 --> 01:55:49,020
මම හිතන්නේ ඔබ පයින් යනවා නම් හොඳයි.

1345
01:55:58,070 --> 01:56:01,310
තාත්තේ, ඔයා කලබල වෙන්න එපා. Vivo සෙල්ලම් බඩු
හොඳ අතේ ඇත.

1346
01:56:02,470 --> 01:56:03,530
හොඳයි, මට දැන් යන්න වෙනවා.

1347
01:56:03,830 --> 01:56:04,950
රට අමතයි.

1348
01:56:05,310 --> 01:56:06,770
හොඳයි, ඔබ පාස්කු උත්සවය සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1349
01:56:07,390 --> 01:56:08,390
ඇත්ත වශයෙන්.

1350
01:56:08,430 --> 01:56:09,670
අපි බිත්තර කමු.

1351
01:56:13,410 --> 01:56:14,410
ප්රවේසම් වන්න.

1352
01:56:16,130 --> 01:56:17,190
ඔබේම ශක්තිය දන්නේ නැහැ.

1353
01:56:18,110 --> 01:56:20,410
එය තබා ගන්න. ඔබට සැමවිටම හොඳ අතක් භාවිතා කළ හැකිය.

1354
01:56:21,770 --> 01:56:22,770
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1355
01:56:22,790 --> 01:56:23,790
සාමය.

1356
01:56:25,090 --> 01:56:26,090
ඔහු විහිළුකාරයෙකි.

1357
01:56:26,650 --> 01:56:28,030
ක්රීඩාශීලී සහ අද්භූත.

1358
01:56:31,590 --> 01:56:33,150
අහ් - ඔහ්.

1359
01:56:37,790 --> 01:56:38,990
පැට්රික්?

1360
01:57:42,920 --> 01:57:43,920
ඔයාට ස්තූතියි.

1361
01:58:42,280 --> 01:58:44,840
එතකොට අඩුම තරමේ මම...

1362
02:00:16,910 --> 02:00:19,210
අපට මෙහි සාම්ප්‍රදායික විචිකිච්ඡාවක් ඇත
Ziegler Chorium.

1363
02:00:20,850 --> 02:00:24,530
තාත්තා ඒ සම්ප්‍රදාය ආරම්භ කළේ මිල්ටන් ද සමඟින්
ප්ලම්ලි අලියා සහ මුළු මාර්ගයම රැගෙන ගියේය

1364
02:00:24,530 --> 02:00:25,530
නිල් රේඛාව හරහා.

1365
02:00:59,459 --> 02:01:03,520
මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1366
02:01:03,880 --> 02:01:10,820
මම දන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා විතරයි. සැබෑ,
සැබෑ,

1367
02:01:10,840 --> 02:01:11,840
සැබෑ.

1368
02:01:12,760 --> 02:01:15,980
මට ඇති සියලුම වාර.

1369
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
ඔව්.